Hoy se dio el comienzo oficialmente del año escolar con la recepción de los estudiantes del primer año de educación básica. Así que estábamos seguros de que la dinámica del día iba a ser bastante movida. Así que armamos diferentes grupos de docentes para apoyar a los profesores que les tocaba la responsabilidad de atender a estas secciones.

Particularmente me toco apoyar en algunas dinámicas, llevar material de apoyo, y estar pendiente de los espacios más alejados de las instalaciones educativas, que por cierto se ve bastante abandonada.

Today was the official start of the school year with the reception of the students of the first year of elementary school. So we were sure that the dynamics of the day was going to be quite busy. So we put together different groups of teachers to support the teachers who had the responsibility of taking care of these sections.

In particular, I had to help with some dynamics, bring support material, and be aware of the most remote areas of the educational facilities, which by the way looks quite abandoned.

Subí y baje varias veces las escaleras, lo cual me permitió registrar varios pasos en mi contador de actifit y más allá dejarlo como la rutina deportiva del día. Sabiendo que mientras vayan pasando los días, seguro se irán poniendo más exigentes, pero con el compromiso de seguir apoyando y apostando por la educación de estos jóvenes que todos los años vienen cargados de grandes sueños, muchas expectativas y con las ganas de comerse al mundo en función de alcanzar las metas individuales y generales de cada uno.

I went up and down the stairs several times, which allowed me to register several steps in my actifit counter and furthermore to leave it as the sports routine of the day. Knowing that as the days go by, they will surely become more demanding, but with the commitment to continue supporting and betting on the education of these young people who every year come loaded with big dreams, many expectations and the desire to eat the world in order to achieve the individual and general goals of each one.

La salida estaba pautada para el mediodía, sin que esto significara el cese del día. Luego de ir a la casa por el almuerzo, tocaba volver a salir a una reunión en el centro atlético América, en donde se encuentran grandes instalaciones deportivas y mucha afluencia de personas que se congregan para realizar actividades recreativas y demás. Estuve un rato por esos lados, sin tener suerte, la reunión se reprogramó para el día de mañana.

The departure was scheduled for noon, but this did not mean the end of the day. After going home for lunch, it was time to go out again to a meeting at the America athletic center, where there are large sports facilities and a lot of people who congregate for recreational activities and so on. I was there for a while, with no luck, the meeting was rescheduled for tomorrow.

El sitio está ubicado a no más de 3 kilómetros, así que decidí realizar la caminata por la avenida fuerzas armadas para poder cumplir con la meta diaria de los 5000 pasos. Me sentí bastante bien, motivado y con energía suficiente para disfrutar de la caminata.

The site is located no more than 3 kilometers away, so I decided to do the walk along the avenida fuerzas armadas in order to meet the daily goal of 5000 steps. I felt pretty good, motivated and with enough energy to enjoy the walk.

Mañana se vuelve a la faena en el liceo, y después me tocaría regresar el viernes, en donde soy responsable de los estudiantes del 4.º año de educación media. En la planificación reposan alunas actividades deportivas, así que lo más probable que para ese día volvamos con otro reporte desde una de mis aplicaciones favoritas de Hive, Actifit.

Tomorrow it's back to work at the high school, and then I'll be back on Friday, where I'm responsible for the 4th grade students. In the planning there are some sports activities, so most likely we will be back with another report from one of my favorite Hive applications, Actifit, on that day.

---

Hasta un próximo reporte diario. // Until a future daily report.

Actividad diaria