Dzisiaj prezentuję perełkę z moich zbiorów, dość ciężko dostać tę płytę w takim wydaniu, ciężko kupić używany egzemplarz z całym pakietem. Płyta składa się z dwóch krążków, dźwięk jest zarejestrowany z sesji muzycznej na żywo.
Dzisiaj o Hillsong United. To kapela o rockowych klimatach z przekazem ewangelizacyjnym. Tytuł płyty "People" odnosi się do ludzi, ludzi, którzy są wokół nas, z którymi przebywamy na co dzień, ale też do tych spotkanych przypadkowo na kilka chwil. Kapela zachęca do kochania innych, kochania słowem i czynem.
Today I am presenting a gem from my collection, it is quite difficult to get this album in this edition, it is difficult to buy a used copy with the entire package. The album consists of two discs, the sound is recorded from a live music session.
Today we're talking about Hillsong United. It's a rock band with an evangelistic message. The title of the album "People" refers to people, people who are around us, with whom we spend every day, but also to those we meet accidentally for a few moments. The band encourages us to love others, to love others with words and deeds.
Jak wspominałem, zestaw jest wypasiony. W skład wchodzą dwie płyty winylowe (biała i czarna) plakat, zestaw kartek pocztowych które można komuś wysłać, kartonowe pudełko oraz osłona na tarczę adaptera.
As I mentioned, the set is great. The set includes two vinyl records (white and black), a poster, a set of postcards that can be sent to someone, a cardboard box and a cover for the adapter disc.
Całość oprawy graficznej nawiązuję do tytułu albumu "People" oraz klimatem do starych analogowych urządzeń dźwiękowych. Swoją drogą, ciekawy jestem jak brzmi muzyka z takiego odtwarzacza audio szpulowego :)
The entire graphic design refers to the title of the album "People" and the atmosphere is reminiscent of old analog sound devices. By the way, I'm curious what music sounds like from such a reel-to-reel audio player :)
 |  |
|---|
Winyle są dwa, biały i czarny czyli mamy strony A, B, C, D. Każda z płyt posiada po trzy utwory więc dość często trzeba zmieniać płyty. Ale mam zmieniarkę do płyt winylowych, kiedyś zademonstruję jej działanie. Na białym winylu naklejka jest nie na środku naklejona, dlatego widać tak dziwnie krążek, jak by był jajem :D
There are two vinyls, white and black, so we have sides A, B, C, D. Each disc has three songs, so you have to change the discs quite often. But I have a vinyl record changer, someday I will demonstrate its operation. On white vinyl, the sticker is not in the middle, so you can see the disc in a strange way, as if it were an egg :D
 |  |  |
|---|
Do zestawu jest dołączony duży plakat. Awers to okładka płyty, na odwrocie mamy teksty utworów. Przeważnie są gdzieś na okładce płyty tytuły piosenek z ich czasem. W tym albumie nie ma tytułów, możemy tę rozpiskę znaleźć jedynie na plakacie. Teraz mnie olśniło, że ta oprawa graficzna z ludźmi to prawdopodobnie zdjęcia z koncertu, na którym był zarejestrowany dźwięk do tej płyty.
The set includes a large poster. The obverse is the album cover, on the back we have the song lyrics. There are usually song titles with their time somewhere on the cover of the album. There are no titles in this album, the list can only be found on the poster. Now it dawned on me that the graphic design with people are probably photos from the concert where the sound for this album was recorded.
 |  |  |
|---|
W zestawie dorzucono 6 kartek pocztowych, które gdzieś można wysłać, na odwrocie są puste, więc mamy pełna dowolność co napiszemy. Jest też ochrona na talerz adaptera, żeby się nie niszczył, nie osiadał kurz. Widuję go codziennie, ale płytę słucham bardzo rzadko. Dzisiaj w czasie tworzenia postu przesłuchałem całą ;)
The set includes 6 postcards that can be sent somewhere, they are blank on the back, so we have complete freedom as to what we will write. There is also protection for the adapter plate to prevent it from getting damaged and dust from accumulating. I see him every day, but I listen to his album very rarely. Today, while writing this post, I listened to the whole thing ;)
📍 You can listen to the album on streaming platforms.
Możecie posłuchać tego właśnie albumu na platformach streamingowych.
TIDAL | SPOTIFY | APPLE MUSIC
Photo by @szejq 📸 | iPhone | Adobe Lightroom
