Después de unas provechosas vacaciones, llegó el momento de reintegrarme a mi trabajo.
Aunque era viernes y todos mis colegas pensaron que era un mal día para regresar de vacaciones, yo tuve una buena experiencia, porque me permitió ambientarme, ponerme al día y, enseguida, disfrutar del fin de semana.
Fui la primera en llegar a la oficina, así que aproveché de tomarme una selfie antes de encender la computadora y comenzar a revisar el correo corporativo, que es lo primero que hago cada día.
After a profitable vacation, it was time to return to work.
Although it was Friday and all my colleagues thought it was a bad day to come back from vacation, I had a good experience, because it allowed me to get settled, catch up and then enjoy the weekend.
I was the first to arrive at the office, so I took the opportunity to take a selfie before turning on the computer and starting to check my corporate mail, which is the first thing I do every day.
Cuando me siento desmotivada en relación a mi empleo, recuerdo las razones por las que permanezco en él y que es mi elección estar allí, entonces paso a modo agradecimiento.
Este es un año muy importante para mí, porque pudiera ser el último en ese trabajo, debido a que, probablemente, mi familia y yo nos cambiemos de ciudad, ya que, Dios mediante, mi hija estudiará en la universidad que sueña.
Sólo Dios sabe qué sucederá, por lo pronto pienso disfrutar cada instante de mi presente.
Por cierto, justo ayer viernes, tomé una decisión que también es trascendental: Solicitar un cambio de puesto en el que tendré actividades diferentes. Sería algo muy positivo para mí, pero primero debo esperar a ver si mis jefes lo aprueban.
En fin, este primer día estuvo tranquilo y terminé mi jornada laboral degustando un rico helado de pie de limón.
When I feel unmotivated about my job, I remember the reasons why I stay in it and that it is my choice to be there, then I go into gratitude mode.
This is a very important year for me, because it could be the last one in that job, because my family and I will probably move to another city, since, God willing, my daughter will study in the university she dreams of.
Only God knows what will happen, for now I plan to enjoy every moment of my present.
By the way, just yesterday, Friday, I made a decision that is also transcendental: to request a change of position in which I will have different activities. It would be something very positive for me, but first I must wait to see if my bosses approve it.
Anyway, this first day was quiet and I ended my work day tasting a delicious lemon pie ice cream.
En la tarde, mi esposo y yo compramos algunos materiales que el albañil nos había solicitado y se los llevamos.
Me contenta mucho ver que la obra está avanzando rápidamente, ya le pusieron las rejas a la parte superior del patio, algo que es necesario por seguridad.
Tal como le comenté al albañil, no es justo que tengamos que vivir en jaulas, mientras los delincuentes están libres, pero bueno, no está bajo mi potestad cambiar el mundo, sólo puedo intentar vivir de la mejor manera que pueda, en las condiciones existentes.
In the afternoon, my husband and I bought some materials that the mason had requested and took them to him.
I am very happy to see that the work is progressing quickly, they have already put the bars on the upper part of the patio, something that is necessary for safety.
As I told the mason, it is not fair that we have to live in cages, while the criminals are free, but well, it is not in my power to change the world, I can only try to live as best I can, in the existing conditions.
Y para cerrar el día, fuimos a comer unas ricas empanadas, algo que no hacemos con frecuencia, pero que disfrutamos mucho cuando nos damos ese gusto.
Cada momento cuenta, por eso hago un esfuerzo de estar presente y no dejar que se vaya el tiempo sin apreciar las bendiciones que recibimos.
Llegamos a casa casi a la las 10 de la noche, todos estábamos super cansados, la semana fue agotadora, aún así y reuniendo toda mi fuerza de voluntad, me dispuse a escribir mi publicación del día, esta que estás leyendo ahora, pero se acercó mi hija e hizo algo que me impactó.
Tuvimos más o menos el siguiente diálogo:
💗Mami vamos a dormir que es tarde y estamos cansadas.
💛Hija sabes que tengo que escribir y por eso es importante la disciplina, porque no importa si estoy cansada.
💗Mami, pero descansar es más valioso.
💛Hija debo hacerlo, porque además lo que genero nos ayuda mucho.
💗Mami, yo te doy lo que ganas con una publicación, pero vamos a dormir.
And to close the day, we went to eat some delicious empanadas, something we don't do often, but we really enjoy when we treat ourselves.
Every moment counts, so I make an effort to be present and not let time go by without appreciating the blessings we receive.
We got home almost at 10 o'clock at night, we were all super tired, the week was exhausting, still and gathering all my willpower, I set out to write my post of the day, this one you are reading now, but my daughter came up to me and did something that shocked me.
We had more or less the following dialogue:
💗Mommy let's go to sleep it's late and we are tired.
💛Daughter you know I have to write and that's why discipline is important, because it doesn't matter if I'm tired.
💗Mommy, but resting is more valuable.
💛Daughter I must do it, because also what I generate helps us a lot.
💗Mommy, I give you what you earn with a publication, but let's go to sleep.
No puedo explicar lo que sentí entonces, pensé que me había convertido en un ser terrible, incluso recordé la historia de un niño que había ahorrado para pagarle a su papá por su tiempo.
Cuando le dije que por qué me decía eso, me respondió, que era para que yo tuviera la conciencia tranquila y no pensara que no había cumplido con esa tarea.
Ella sabe lo responsable que soy y que me tomo a pecho mis deberes.
Obviamente, le dije que para mí mis hijos siempre serán lo más importante y que ella tenía razón, lo mejor que yo podía hacer era ir a dormir.
Sé que además, ella siempre trata de cuidarme.
Mientras esté viva, nunca terminaré de aprender.
I can't explain what I felt then, I thought I had become a terrible being, I even remembered the story of a boy who had saved to pay his dad for his time.
When I told her why she told me that, she replied that it was so that I would have a clear conscience and not think that I had not fulfilled that task.
She knows how responsible I am and that I take my duties to heart.
Obviously, I told her that for me my children will always be the most important thing and that she was right, the best thing I could do was to go to sleep.
I know that besides, she always tries to take care of me.
As long as I am alive, I will never finish learning.
Bueno y esa fue mi aventura para compartir hoy, no puedo más que agradecer a Dios por cada día de vida, por mi familia y por todas sus bendiciones.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Well and that was my adventure to share today, I can only thank God for every day of life, for my family and for all his blessings.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
