¡Hola chicas hermosas de LOH! Es un placer para mí estar aquí, participando en la iniciativa semanal de esta agradable comunidad, que ya va por su edición 197, de la que abordaré la siguiente pregunta:
Hello beautiful LOH girls! It's a pleasure for me to be here, participating in the weekly initiative of this nice community, now in its 197th edition, from which I will address the following question:
1️⃣ ¿Quién en tu vida te inspira a convertirte en la mejor versión de ti mismo y cómo lo hace?
1️⃣ Who in your life inspires you to become the best version of yourself and how do they do so?
Creo que querer ser la mejor versión de mí misma viene desde mi hogar, cuando era niña.
Ver que existía una persona que se esforzaba tanto por mí y que creía en mí (mi mamá), me hacía sentir la necesidad de llenar sus expectativas. Era un deber moral, pero además, una manera de retribuirle su amor.
Es hermoso tener a alguien diciéndote día tras día que tu sí puedes, que tú eres valioso y que lograrás todo lo que te propongas en la vida.
Además pude notar que ella tuvo una vida muy difícil e intentaba hacer que la nuestra fuera menos dura para nosotros, sus hijos.
Su amor y su sacrificio tenían valor para mí, sacar buenas calificaciones era una manera de hacerla feliz, así como conseguir una carrera universitaria.
I think that wanting to be the best version of myself comes from home, when I was a child.
Seeing that there was a person who worked so hard for me and believed in me (my mother), made me feel the need to fulfill her expectations. It was a moral duty, but also a way to repay her love.
It is beautiful to have someone telling you day after day that you can do it, that you are valuable and that you will achieve everything you set your mind to in life.
I could also tell that she had a very difficult life and tried to make ours less difficult for us, her children.
Her love and sacrifice was valuable to me, getting good grades was a way to make her happy, as well as getting a college degree.
Al hacerme adulta, ya mi escala de valores estaba bien edificada, ya no hacía las cosas por mi mamá (aunque ella me dio el insumo para las bases) sino por mí, de algún modo pensaba que había nacido para ser mi mejor versión, sentía que en medio de lo loco que a veces parece el mundo, yo debía estar por encima de eso y ser una buena persona. Bueno, aún lo sigo pensando.
No soy diferente a quienes desprenden odio, envidia, ira, egoísmo... si yo respondo de la misma manera y no hay nadie que valga tanto. Como dice la canción de Chayanne: Ni tu eres pa'tanto y yo no soy tan poco.
When I became an adult, my scale of values was already well built, I no longer did things for my mother (although she gave me the input for the bases) but for me, somehow I thought I was born to be my best version, I felt that in the midst of how crazy the world sometimes seems, I should be above that and be a good person. Well, I still think so.
I am no different than those who give off hate, envy, anger, selfishness... if I respond in kind and there is no one else who is worth as much. As Chayanne's song says: Tú no eres pa'tanto y yo no soy tan poco (You are not so much and I am not so little).
ChayanneAl convertirme en madre, se inicia otro capítulo en mi vida, que gira en torno a mis hijos.
Ahora mi mayor motivación son ellos, quiero ser mi mejor versión porque sé que soy su modelo. Ellos aprenden más del ejemplo que le damos, que de lo que les decimos.
Aún así, pienso que ser madre es una razón más para querer superarme, sin que se anule mi propio instinto y deseo de ser cada vez mejor.
Creo que los seres humanos siempre encontramos el camino para satisfacer nuestras necesidades básicas y una de ellas es la superación personal, es parte de nuestra naturaleza.
Respondemos a los estímulos tanto externos como internos, por tanto, es saludable rodearnos de personas que nos hagan bien y de entornos saludables. Buscar lo que nos dé energía, en lugar de restar a nuestras vidas.
Becoming a mother starts another chapter in my life, which revolves around my children.
Now my biggest motivation is them, I want to be my best version because I know I am their role model. They learn more from the example we set than from what we tell them.
Even so, I think that being a mother is one more reason to want to better myself, without overriding my own instinct and desire to be better and better.
I believe that human beings always find the way to satisfy our basic needs and one of them is self-improvement, it is part of our nature.
We respond to both external and internal stimuli, therefore, it is healthy to surround ourselves with people who make us well and healthy environments. Look for what gives us energy, instead of subtracting from our lives.
Creo que es una fortuna tener cerca personas que nos inspiren a ser mejores, porque son como esa chispa que guía nuestro camino hacia la luz.
I think it is fortunate to have people close to us who inspire us to be better, because they are like that spark that guides our path towards the light.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
