Cuando era adolescente, soñaba con ese príncipe azul que sólo existe en nuestra imaginación, un ser ideal, similar a un caballero de armadura que nos defiende a capa y espada, con el que podemos vivir felices toda la vida, sin que nada más falte... Qué inocencia.
Cuando estuve en la universidad, viví un noviazgo de cuatro años con alguien que se parecía bastante a mi ideal: Él era blanco, alto, cabello castaño claro, sus facciones eran finas, pero lo más importante es que sí me hizo sentir como su princesa y me sentí bien cuidada el tiempo que duró nuestra relación.
¿El problema? Luego me dejó por otra... Algo que sucede mucho y que es una de esas cosas que al parecer nadie espera que le pase.
Por mucho tiempo me sentí dolida, ahora agradezco todo lo bueno que viví con él y lo malo también, porque al final, todo es aprendizaje. También agradezco que haya salido de mi vida a tiempo.
Cuando sanamos, ya no duele, se siente paz por ese ciclo que se ha cerrado y comprendemos que todo pasa como tiene que pasar.
When I was a teenager, I dreamed of that prince charming that only exists in our imagination, an ideal being, similar to a knight in armor that defends us with sword and sword, with whom we can live happily all our lives, with nothing else missing.... What innocence.
When I was in college, I lived a four-year courtship with someone who was quite similar to my ideal: He was white, tall, light brown hair, his features were fine, but most importantly, he did make me feel like his princess and I felt well cared for as long as our relationship lasted.
The problem? Then he left me for someone else... Something that happens a lot and is one of those things that apparently no one expects to happen to them.
For a long time I felt hurt, now I am grateful for all the good things I lived with him and the bad things too, because in the end, everything is learning. I am also grateful that he left my life in time.
When we heal, it no longer hurts, we feel peace for that cycle that has been closed and we understand that everything happens as it has to happen.
Fuente/Source
Siempre pensé que el hombre con el que compartiría mis días debía ser alguien con quien yo pudiera ser yo, alguien con el que pudiera llevar una vida sencilla, sin tantas pretensiones.
Debía ser trabajador, con aspiraciones de estar en continuo crecimiento, amable, considerado, de buenos sentimientos, honesto, leal, alguien por quien pueda sentir admiración y respeto, pero que además, me inspire ternura.
También tenía que ser una persona con la que pudiera conversar sin temor, a la que pudiera compartirle mis sentimientos, mis sueños.
Además necesitaba que tuvieran tres características que quizás muchas no consideran, que para mí son fundamentales: Que él no fumara, que no tomara licor y que fuera mayor que yo.
I always thought that the man with whom I would share my days should be someone with whom I could be me, someone with whom I could lead a simple life, without so many pretensions.
He had to be hardworking, with aspirations of continuous growth, kind, considerate, with good feelings, honest, loyal, someone for whom I could feel admiration and respect, but who would also inspire tenderness in me.
It also had to be someone I could talk to without fear, someone I could share my feelings with, as well as my dreams.
I also needed them to have three characteristics that perhaps many do not consider, which for me are fundamental: That he didn't smoke, that he didn't drink liquor and that he was older than me.
Fuente/Source
Quizás parece una lista larga de cualidades, pero no me conformaba con menos. Por eso estuve sola la mayor parte de mi juventud y me casé a los 31 años, aunque en realidad me había propuesto que no me casaría, porque veía que todos los hombres tenían un mismo patrón de conducta, un mismo discurso. Eso me mantuvo alejada por mucho tiempo de las relaciones amorosas y creo que me ahorré muchas decepciones.
Luego apareció quien ahora es mi esposo y supe que era la persona indicada. Desde la primera vez que me subí a su carro, una vez que se ofreció a llevarnos a casa a una colega y a mí, tuve la extraña sensación de que ese era mi lugar, era como si ese espacio me pertenecía.
Perhaps it seems a long list of qualities, but I was not satisfied with less. That's why I was alone for most of my youth and got married at the age of 31, although I had actually resolved not to get married, because I saw that all men had the same pattern of behavior, the same discourse. That kept me away from love relationships for a long time and I think I saved myself a lot of disappointments.
Then the man who is now my husband appeared and I knew he was the right person. From the first time I got into his car, once he offered to drive me and a colleague home, I had the strange feeling that this was my place, it was as if this space belonged to me.
Fuente/Source
Su comportamiento maduro y sereno me hacía sentir confianza, sus palabras no se parecían a las de quienes intentaban ser un galán. Todo era natural, nada se sentía forzado, ni incómodo. Cuando alguien es genuino, se siente.
Cuando lo conocí, el tenía 37 y yo 29, nunca estuvo casado antes... Creo que él también se tomó su tiempo para llegar hasta mí.
Mirando en retrospectiva, pienso que mi soledad no fue tiempo perdido, hubiera preferido mil veces seguir sola, que con alguien que no llenara mis expectativas, yo sabía que no sería capaz de conformarme con menos y ahora entiendo que eso me da valor, que es una muestra de respeto y amor propio.
Cada uno de nosotros tiene necesidades diferentes, cada quien sabe en el fondo lo que quiere, aunque cuando se trata de afectos, lo mejor es no necesitar al otro, más bien de elegir a alguien con quien deseemos compartir lo que tenemos.
Pero sí tenemos que tener bien clara cuál es nuestra lista de no negociables en una relación, para evitar enredarnos en fracasos evidentes. Pensar en que alguien va a cambiar por amor, es lanzarse a un precipicio, contando con que el otro te salve.
His mature and serene demeanor made me feel confident, his words did not resemble those of those who tried to be a gallant. Everything was natural, nothing felt forced or awkward. When someone is genuine, you feel it.
When I met him, he was 37 and I was 29, he was never married before.... I think he took his time getting to me too.
Looking back, I think that my loneliness was not wasted time, I would have preferred a thousand times to stay alone, than with someone who did not meet my expectations, I knew that I would not be able to settle for less and now I understand that it gives me value, it is a sign of respect and self-respect.
Each one of us has different needs, each one of us knows deep down what we want, although when it comes to affection, the best thing is not to need the other person, but rather to choose someone with whom we want to share what we have.
But we do have to be very clear about our list of non-negotiables in a relationship, to avoid getting entangled in obvious failures. To think that someone is going to change for love is to throw oneself off a cliff, counting on the other person to save you.
Dejo mis pensamientos del tema hasta aquí, agradezco a @emiliorios que me ha inspirado a escribir estas líneas con su publicación ¿Quién es la persona que debería estar a nuestro lado?
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I leave my thoughts on the subject until here, I thank @emiliorios who has inspired me to write these lines with his publication Who is the person who should be at our side.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
