Hace pocos días, mi amigo @jlufer me incluyó en la iniciativa del Calendario de Adviento Hive, además de que me sentí muy honrada de que me haya considerado, me pareció una dinámica bonita, que en síntesis, es una manera de contar los días hasta Navidad, haciéndolo divertido.
Entonces se me ocurrió una idea, hacer una especie de calendario de actividades con mis hijos.
Les propuse a ellos forrar una caja y separarla en 15 compartimientos. Aunque la idea original estipula que el juego termine el 24 de diciembre, debido a que esa fecha está tan cerca, decidí que fuera de 15 días a partir de hoy, sin importar cuándo termine.
Y así quedó nuestra cajita de deseos:
A few days ago, my friend @jlufer included me in the initiative of the Hive Advent Calendar, besides the fact that I felt very honored that he considered me, I thought it was a nice dynamic, which in short, is a way to count the days until Christmas, making it fun.
Then I came up with an idea, to make a kind of calendar of activities with my children.
I proposed to them to line a box and separate it into 15 compartments. Although the original idea stipulates that the game ends on December 24, because that date is so close, I decided to make it 15 days from today, no matter when it ends.
And that's how our wish box turned out:
Luego mi hija recortó 15 rectángulos de cartulina y nos dio 5 a cada uno, para para escribir en ellos algo que quisiéramos hacer en los próximos 15 días.
Pero antes, les di a conocer las siguientes dos premisas:
- Que sean cosas que podamos hacer.
- De las 5 propuestas que cada uno tiene, sólo una puede implicar dinero.
El sólo hecho de pensar en nuestras peticiones fue muy emocionante. Hubo muchas risas y miradas pícaras.
Al terminar de escribir en nuestros trozos de cartulina, los doblamos en cuatro partes y mi hija los selló con una calcomanía cada una, para que no pudiéramos ver el contenido. Entonces los metió en una bolsa y cada uno de nosotros iba agarrándolos de uno en uno y lo colocábamos en cada casilla ya numerada de la caja. Ese es el orden en el que cumpliremos cada propuesta.
Ya todos queríamos leer el ticket que quedó en la casilla 1 de la caja, para saber que era lo primero que íbamos a hacer. Y salió la petición más sencilla: UNO, un juego de cartas muy divertido.
Then my daughter cut out 15 rectangles of construction paper and gave us 5 each, to write on them something we would like to do in the next 15 days.
But first, I let them know the following two premises:
- That they be things we can do.
- Of the 5 proposals that each one has, only one can involve money.
Just thinking about our requests was very exciting. There was a lot of laughter and mischievous looks.
When we finished writing on our pieces of poster board, we folded them into four pieces and my daughter sealed them with a sticker each, so we couldn't see the contents. Then she put them in a bag and we each took them one at a time and placed them in each numbered box in the box. That is the order in which we will fulfill each proposal.
We all wanted to read the ticket that was left in box 1 of the box, to know what we were going to do first. And the simplest request came out: UNO, a very fun card game.
Lo más curioso es que esa fue una de las propuesta de mi hijo, yo pensé que él sería más creativo, pero cuando se lo dije, me dijo: Mami, esa fue la única fácil que puse. Yo pensé, oh, oh, como que estoy en problemas 😓.
Mi hijo buscó el maso de cartas de UNO y comenzamos a jugar, de 5 partidas, él ganó tres, mientras que mi hija y yo ganamos sólo una.
The funny thing is, that was one of my son's proposal, I thought he would be more creative, but when I told him, he said, Mommy, that was the only easy one I put. I thought, oh, oh, I'm kind of in trouble 😓.
My son reached for the UNO card maso and we started playing, out of 5 games, he won three, while my daughter and I won only one.
Pensé en lo importante que es construir esos momentos de sana diversión y de compartir en familia; en lo sencillo que puede ser salir de la rutina y añadirle emoción a nuestros días.
A veces, los pequeños cambios son valiosísimos y están sólo a un paso, pero no los vemos. A veces, un pequeño estímulo nos despierta y nos conecta con algo grandioso, por muy simple que parezca.
Y nunca sabemos las repercusiones que pueden traer cada una de nuestras acciones, así que quién sabe el impacto que tendrá esta dinámica en nuestras vidas. Sé que al menos se guardarán en nuestra memoria las experiencias vividas y las risas compartidas.
Incluso estamos pensando qué otra cosa podemos hacer después de terminar con esta dinámica. Lo cierto es que nuestra cajita de los deseos seguirá siendo nuestra compañera.
I thought about how important it is to build those moments of healthy fun and family sharing; how simple it can be to get out of the routine and add excitement to our days.
Sometimes, small changes are invaluable and are just a step away, but we don't see them. Sometimes, a small stimulus wakes us up and connects us to something great, no matter how simple it may seem.
And we never know what repercussions each of our actions may bring, so who knows what impact this dynamic will have on our lives. I know that at least we will keep in our memory the experiences lived and the laughter shared.
We are even thinking about what else we can do after this dynamic is over. What is certain is that our wish box will continue to be our companion.
Y esto es todo por hoy amig@s, tengo la intención de documentar cada una de las 15 propuestas que hicimos y que aún no conocemos, así que cada día nos regalará una nueva sorpresa 🥳.
Yo siento curiosidad ¿Qué actividad guarda cada casilla?¿Qué aventuras nos esperan? ¡Es tan emocionante!
Agradezco a Dios por tantas bendiciones.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that's all for today friends, I intend to document each of the 15 proposals we made and we still don't know, so each day will gift us with a new surprise 🥳.
I'm curious what activity each box holds, what adventures await us, it's so exciting!
I thank God for so many blessings.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
