(Eng / Esp) Citrus Rum (Ron Cítrico)

in Amazing Drinks9 months ago

Greetings in this new week dear #drinkslovers, happy Carnival to all. A few days ago the temperature cooled down a little, but it has become hot again, so a cold drink is appropriate, as it helps to withstand the weather; So this motivated me to make this cocktail that I have named: CITRUS RUM or RON CÍTRICO, because of the ingredients it includes in its preparation. On this occasion I also used “Cinco Estrellas” rum, and I took advantage of a lime that I had left over from my inverted sugar preparation, along with another lime I harvested early.


Saludos en esta nueva semana queridos #drinkslovers, feliz Carnaval para todos. Días atrás refrescó un poco la temperatura, pero ha vuelto a hacer calor, por lo que una bebida fría es oportuna, pues ayuda a soportar el clima; así que esto me motivé a hacer este cóctel que he nombrado: CITRUS RUM o RON CÍTRICO, por los ingredientes que incluye en su elaboración. En esta ocasión también utilicé el ron “Cinco Estrellas”, y aproveché una lima que me sobró de mi preparación del azúcar invertido, junto con otra lima que coseché temprano.

I generally like strong flavors, except excesses in salt and sugar, I don't usually tolerate either of the two, but other flavors, such as acid, spiciness or spices, I LOVE, so I didn't hesitate to use a lot citrus for this cocktail. With that said, let's get to the recipe!

Por lo general me gustan los sabores fuertes, excepto los excesos en sal y azúcar, no suelo tolerar ninguno de los dos, pero otros sabores, como el ácido, el picante o las especias, ME ENCANTAN, por lo que no dudé de usar mucho cítrico para este cóctel. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: It is a super quick recipe, it is ready in 5 or 6 minutes.

  • Quantities may vary according to each person's taste and availability.

  • Servings: 300 ml of this cocktail.

  • 60 ml of rum, I used the “Cinco Estrellas” brand.

  • 100 ml of lime or lemon juice.

  • 50 ml of orange syrup, although it can be replaced with natural syrup (sugar + water in equal parts).

  • Ice cubes to taste, I used 10 cubes.

  • 1 sprig of spearmint to decorate, or any other edible plant, such as curía sarrapia (Justicia pectoralis), which was the one I used.

  • Knife, spoon, plate, blender, juicer, measuring cup, cup, etc.

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Es una receta súper rápida, en 5 o 6 minutos está lista.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: 300 ml de este cóctel.

  • 60 ml de ron, yo utilicé la marca “Cinco Estrellas.

  • 100 ml de zumo de lima o de limón.

  • 50 ml de sirope de naranja, aunque puede sustituirse por sirope natural (azúcar + agua en partes iguales).

  • Cubos de hielo al gusto, yo utilicé 10 cubos.

  • 1 ramita de yerbabuena para decorar, o de cualquier otra planta comestible, como la curía sarrapia (Justicia pectoralis), que fue la que yo usé.

  • Cuchillo, cucharilla, plato, licuadora, exprimidor, taza medidora, copa, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


With the clean and disinfected limes or lemons, we proceed to take a little zest from their peel. They are then chopped and the juice is extracted, taking care that no seeds or particles fall into the liquid.

Con las limas o limones limpios y desinfectados, se procede a tomar un poco de ralladura de su cáscara. Posteriormente se pican y se les extrae el zumo, cuidando de que no caiga ninguna semilla o partícula en el líquido.

Place the lime juice in the blender glass. Add the ice cubes, rum and orange syrup. Cover and blend until the ice is crushed.

Colocar el zumo de las limas en el vaso de la licuadora. Añadir los cubos de hielo, el ron y el sirope de naranja. Tapar y licuar hasta que el hielo se triture.

Serve a little syrup on a small plate. Soak the edge of the glass with that syrup and then pass the glass through the orange zest, so that it adheres, as a decoration.

Servir un poco de almíbar en un plato pequeño. Impregnar el borde de la copa con ese almíbar y luego pasar la copa por la ralladura de naranja, para que se adhiera ésta, a manera de decoración.

Serve in the already decorated glass. Add a teaspoon of pomegranate seeds to the drink, which will serve to add flavor. Garnish with a green leaf, either mint or curía sarrapia. And now the CITRUS RUM or RON CÍRICO is ready.

Servir en la copa ya decorada. Añadir una cucharadita de semillas de granada al trago, que servirán para añadirle sabor. Adornar con una hojita verde, ya sea de menta o de curía sarrapia. Y ya está listo el CITRUS RUM o RON CÍTRICO.

This cocktail has a marked citrus flavor, it is not very sweet, which I don't dislike, however, if you are one of those who like more sweetness in your drinks, you can increase the amount of sweetener. I liked this drink, ideal for a change and to refresh the day. All I have left to say is: Cheers!

Este cóctel tiene un marcado sabor cítrico, no es muy dulce, lo cual no me desagrada, no obstante, si eres de quienes les gusta más dulzor en las bebidas, puedes incrementar la cantidad de endulzante. Me gustó este trago, ideal para variar y para refrescar el día. No me queda más que decir: ¡Salud!

Here I end my post today, in which I have shared with you a super citrusy, but delicious drink. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. Hugs!

Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una bebida súper cítrica, pero deliciosa. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 9 NOTE A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9 A
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh


Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

Sort:  

Must be a very tasty drink. Pomegranate is a very medicinal fruit. thanks for sharing.❤️

Yes, it is a tasty and refreshing drink. I harvested this pomegranate from my backyard, and certainly, pomegranate is a fruit with many benefits for human health. Thanks for stopping by to read and comment. Greetings @pranwala

Se ve refrescante esta bebida 😜 no creo que consiga el cinco estrella pero puedo intentarlo con el ron local, espero que quede igual😆

Hola @quiubi

No importa que no consigas Cinco Estrellas, si por mí fuese usaría Ron Pampero Aniversario, pero ahora mismo no dispongo. Todo es cuestión de probar con las marcas que consigas en el mercado. Saludos. Cheers!

Wow fácil de preparar este cóctel 🍸 amiga que gran creatividad de unir lo cítrico con licor y hacerlo refrescante

Muchas gracias por tu bonito comentario @alegnairam, disculpa la tardía respuesta. Saludos.

Me fascinan los cocteles y ese se ve delicioso y refrescante. Me fascinó el detalle de la granada; por cierto tengo años que no veo y menos que como granada.

Es muy refrescante y muy cítrico, así que lo recomiendo. La granada la recogí en el solar, en un árbol que ha sido muy productivo, es de granadas rosadas. Saludos y gracias por tu visita @antoniarhuiz