+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Today we were waiting for the transport truck for the domestic gas cylinders to pass by, but they warned by message that the day could not be done today, due to the delays in the supply, today (which was when the domestic gas tanker arrived to the filling plant in this area) were serving people who have been waiting their turn since last week, so our sector was pending for a later date. I had to go out to buy groceries, but my brother and I are getting sleepy, between the cold (which doesn't help us) and our night work schedules, well, we don't have the urge to go out much, plus we felt a little wrong.
+++
Hoy estábamos esperando que pasara el camión de transporte para los cilindros de gas doméstico, pero avisaron por mensaje que no se podría hacer hoy la jornada, debido a que con los retrasos en el suministro, hoy (que fue cuando llegó la cisterna de gas doméstico a la planta de llenado de esta zona) estaban atendiendo a gente que ha estado esperando su turno desde la semana pasada, así que nuestro sector quedó pendiente para una fecha posterior. Tenía pendiente salir a comprar víveres, pero mi hermano y yo nos estamos quedando adormecidos, entre el frío (que no nos ayuda) y nuestros horarios de trabajo nocturno, pues, no tenemos el impulso de salir mucho, además de que nos sentíamos un poco mal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Thanks to Gisela Guerrero, in her tweet today (
Gracias a Gisela Guerrero, en su tweet de hoy (
Image's Source - Fuente de la Imagen
The origin of the umbrella is located in China in the 11th century BC. The first folding umbrella also originated in this thousand-year-old country, an invention that dates back more than 1,700 years. It is said that in just one night, the inventor of this "artifact", Lu Mei, was able to make a kind of cane whose upper part gave rise to 32 rods made of bamboo and which were covered together by a cloth reminiscent of the shape of a fungus or mushroom.Source, original in Spanish: https://www.datoposta.com/curiosidades-del-10-de-febrero-dia-mundial-del-paraguas/
In the same way, the Chinese were also the first to waterproof the parasol, transforming it into an umbrella as we know it today. They achieved this useful feature by coating a parasol with wax and varnish.
In the first years of its discovery, both the version to protect from the rain and the one designed for the sun, could only be used by people of high social class, politicians or nobles. It was common for a servant or slave to carry it, covering his master.
The umbrella began its expansion from China through the silk road. The first countries it reached were Korea, Japan and Persia.
+++
El origen del paraguas se sitúa en la China del siglo XI a.C. También en este milenario país tiene su origen el primer paraguas plegable, un invento con más de 1700 años. Se dice que en solo una noche, el inventor de este «artefacto», Lu Mei, fue capaz de elaborar una especie de bastón de cuya parte superior nacían 32 varillas realizadas con bambú y que estaban cubiertas entre sí por una tela que recordaba la forma de un hongo o seta.Fuente : https://www.datoposta.com/curiosidades-del-10-de-febrero-dia-mundial-del-paraguas/
Del mismo modo, también fueron los chinos los primeros que impermeabilizaron la sombrilla transformándola en un paraguas tal y como hoy lo conocemos. Consiguieron esta útil característica cubriendo un parasol con cera y barniz.
En los primeros años de su descubrimiento, tanto la versión para protegerse de la lluvia como la diseñada para el sol, las podían emplear solamente personas de alta clase social, políticos o nobles. Era habitual que fuese un sirviente o esclavo el que lo portara cubriendo a su amo.
El paraguas inició su expansión desde China a través de la ruta de la seda. Los primeros países a los que llegó fueron Corea, Japón y Persia.
Image's Source - Fuente de la Imagen
On the other hand, the fact that the umbrella and the parasol share their origin, I found reasonable, on the other hand, the fact that it was an article that marked status and was an accessory of a certain luxury, I also find it reasonable. By the way, it was also in #China that the first folding umbrella was created, since the first ones were of the fixed type, which made it difficult to store, so the mechanism to fold it was an ingenious advance in design.
+++
Por otra parte, el hecho de que el paraguas y la sombrilla compartan su origen, yo lo encontré razonable, por otra parte, el hecho de que fuera un artículo que marcaba estatus y era un accesorio de cierto lujo, pues también lo encuentro razonable. Por cierto, también fue en China que se creó el primer paraguas plegable, pues los primeros que había eran de tipo fijo, lo que dificultaba su almacenamiento, así que el mecanismo para plegarlo fue un ingenioso avance en diseño.
Image's Source - Fuente de la Imagen
But, do you know a curious thing? I couldn't find any reason why this day is celebrated today, there are simply those who point out that it was something from social networks and the marketing established by some manufacturer brands in recent years, I really don't know, maybe that is the origin, but I do not guarantee it.
+++
Pero, ¿sabes una cosa curiosa? No pude encontrar ninguna razón de porque se celebra este día en la fecha de hoy, simplemente hay quienes señalan que fue una cosa de las redes sociales y el mercadeo establecido por algunas marca de fabricantes en años recientes, de verdad que no sé, puede que ese sea el origen, pero no lo garantizo.
Image's Source - Fuente de la Imagen
I am a peaceful person who prefers to lead life in peace, but I know that sometimes there are people in the world who are going to cause problems. Well, I guess the original idea of the umbrella or the #umbrella was not in that sense of self-defense, but it works well in those moments. Today, I suppose that I would have to accept that I no longer have the same reflexes or the strength to use that same solution if I have the same problem.
Well, I guess we have reached the end of the publication, I wish you a happy #WorldUmbrellaDay, I also wish you are well, and we can read each other another time.
+++
Soy una persona pacífica y que prefiere llevar la vida en paz, pero sé que en ocasiones, hay personas en el mundo que van a causar problemas. Bueno, supongo que la idea original del paraguas o de la #sombrilla no estaba en ese sentido de defensa personal, pero funciona bien en esos momentos. Hoy en día supongo que me tocaría aceptar que no tengo ya los mismos reflejos ni la fuerza como para usar esa misma solución si se me presenta el mismo problema.
Bien, supongo que ya llegamos al cierre de la publicación, te deseo que pasaras un feliz #DiaMundialDelParaguas, también te deseo que tú estés bien y nos podamos leer en otra oportunidad.
Image's Source - Fuente de la Imagen
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.