I don't feel too bad, but it looks like it's going to rain, so now that the power is back on, I'm going to post before they leave me in the dark again. In that sense, I was reviewing the ephemeris of #History for today and I came across a list that said it was 'Typewriter Day', which brought back memories and I liked it as the topic of the day, but then, when reviewing the date more carefully, I find out that the international date for this writing device (or #machine) of typographic characters (manual or semi-automatic), corresponds not to today (June 13), but rather is celebrated on the 23rd of June.
+++
No me siento muy mal, pero pareciera que va a llover, así que ahora que regresó la electricidad, voy a aprovechar para publicar antes de que me dejen de nuevo a oscuras. En ese sentido, estaba revisando las efemérides de la #Historia para hoy y me encontré en un listado que decían que era el ‘Día de la Máquina de Escribir’, lo que me trajo recuerdos y me gustó como tema del día, pero luego, al revisar con más cuidado sobre la fecha, me entero de que la fecha internacional para este aparato de escritura de caracteres tipográficos (manual o semiautomático), corresponde no al día de hoy (13 de junio), sino que más bien se celebra el 23 de junio.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Well, there I was, prepubescent, in front of a portable #typewriter, which was the one my aunt used the least, practicing with an old secretarial and commercial typing manual. At the beginning it was a disaster, the sheets have to be adjusted by hand, typing errors are annoying to erase from an already written sheet, the types of the printed characters frequently get dirty with ink and dust, so you have to clean them with an ugly purple putty that absorbs ink and cleans metal type. But, despite all the details, and my clumsiness for many days trying to learn to type, I can remember that I enjoyed practicing, I liked noticing how I was learning and how my fingers memorized the location of the keys to be able to write a text every day little faster.
+++
Bien, allí estaba yo, prepuberal, frente a una máquina portátil, que era la que la tía menos usaba, practicando con un viejo manual de mecanografía secretarial y mercantil. Al inicio era un desastre, las hojas se tienen que ajustar a mano, los errores de tecleo son molestos para borrar de una hoja ya escrita, los tipos de los caracteres impresos se ensucian con frecuencia con tinta y polvo, así que toca limpiarlos con una fea masilla purpura que absorbe la tinta y limpia el tipo de metal. Pero, a pesar de todos los detalles, y de mi torpeza durante muchos días tratando de aprender a mecanografiar, puedo recordar que disfrutaba practicar, me gustaba notar como iba aprendiendo y como mis dedos memorizaban la ubicación de las teclas para poder escribir cada día un poco más rápido.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
+++
+++
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.