It's Friday, we're wrapping up the work week, but I'm still working from home, and chances are if some interesting work comes in the mail, then I'll work on it over the weekend anyway. We have been having intermittent rains all over Venezuela, according to the weather report I heard on the radio, luckily the electrical service has been working long enough to have light most of the day. I was writing the day's record since mid-afternoon, but I'm really low on inspiration, so I apologize in advance if the content is shorter than usual, there are days like this in #life (smile of apology).
Today, on the anniversary of #History, we have an emblematic event of the French Revolution of the 18th century, which began a transformation process that changed the Western world and became a political, philosophical, ideological and historical reference that is essential to understand western culture in general. Today is commemorated the 'Smashing of the Bastille', because on July 14, 1789, the population of Paris launched the assault on the #Bastille prison, the political environment had been in turmoil for years, the social struggles and the questions to the monarchical, autocratic and absolutist system of government had fermented towards a very explosive state. That day, a mass of people headed towards the old Parisian fortress, the Bastille, which had become a symbol of royal despotism. This event is considered as what marks the point at which the French Revolution actually begins.
+++
Today, on the anniversary of #History, we have an emblematic event of the French Revolution of the 18th century, which began a transformation process that changed the Western world and became a political, philosophical, ideological and historical reference that is essential to understand western culture in general. Today is commemorated the 'Smashing of the Bastille', because on July 14, 1789, the population of Paris launched the assault on the #Bastille prison, the political environment had been in turmoil for years, the social struggles and the questions to the monarchical, autocratic and absolutist system of government had fermented towards a very explosive state. That day, a mass of people headed towards the old Parisian fortress, the Bastille, which had become a symbol of royal despotism. This event is considered as what marks the point at which the French Revolution actually begins.
+++
Es viernes, estamos terminando la semana laboral, pero sigo trabajando desde casa y es probable que, si llega algún trabajo interesante por el correo, entonces trabaje en ello el fin de semana de todas maneras. Hemos estado teniendo lluvias intermitentes por toda #Venezuela, según el reporte de clima que escuché en la radio, por suerte, el servicio eléctrico ha estado funcionando lo suficiente como para poder tener luz la mayor parte del día. Estaba redactando desde la mitad de la tarde el registro del día, pero en verdad que estoy bajo de inspiración, así que de antemano me disculpo si el contenido resulta más breve que de costumbre, hay días así en la #vida (sonrisa de disculpa).
Hoy tenemos en la efeméride de la #Historia un evento emblemático de la Revolución Francesa del siglo XVIII, que dio inicio a un proceso de transformación que cambió el mundo occidental y se convierte en un referente político, filosófico, ideológico e histórico que es imprescindible para entender a la cultura occidental en general. Hoy se conmemora la ‘Toma de la Bastilla, debido a que el 14 de julio de 1789, la población de París se lanzó al asalto de la prisión de la #Bastilla, el ambiente político ya tenía años estando convulso, las luchas sociales y los cuestionamientos al sistema de gobierno monárquico, autocrático y absolutista habían fermentado hacia un estado muy explosivo. Ese día, una masa de gente se dirigió hacia la antigua fortaleza parisina, la Bastilla, que se había convertido en símbolo del despotismo real. Este evento, se considera como lo que marca el punto en que efectivamente comienza la Revolución francesa.
+++
Hoy tenemos en la efeméride de la #Historia un evento emblemático de la Revolución Francesa del siglo XVIII, que dio inicio a un proceso de transformación que cambió el mundo occidental y se convierte en un referente político, filosófico, ideológico e histórico que es imprescindible para entender a la cultura occidental en general. Hoy se conmemora la ‘Toma de la Bastilla, debido a que el 14 de julio de 1789, la población de París se lanzó al asalto de la prisión de la #Bastilla, el ambiente político ya tenía años estando convulso, las luchas sociales y los cuestionamientos al sistema de gobierno monárquico, autocrático y absolutista habían fermentado hacia un estado muy explosivo. Ese día, una masa de gente se dirigió hacia la antigua fortaleza parisina, la Bastilla, que se había convertido en símbolo del despotismo real. Este evento, se considera como lo que marca el punto en que efectivamente comienza la Revolución francesa.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
There is much to talk about that revolution, it left very important philosophical and legal contributions, although it also unleashed a destructive, vengeful and bloody madness, represented by the period of 'Terror' and the beheading by the Guillotine. The population was fed up with the elitist aristocratic government that oppressed them, but they fell into the hands of a system that (progressively) became a killing machine, even killing its own supporters. It is one of those cases where a political movement offers and promises 'heaven' but leads its country to some kind of 'hell', leaving the question whether the revolutionaries became worse than the people who ruled before they will come to power.
Despite what can be said, for or against, it is undoubtedly a day that marked the history of the world, which is why it has been celebrated as a national holiday in #France since 1880, which is when 'The Day of the Bastille', or colloquially known in #Paris as 'the Fourteenth of July'. But, speaking of my own life experience, this date has a family connotation for me, as a child I listened to the tales of these historical dates, but also of the coincidences of such dates with family and friends, so as a child I learned this the date of the Storming of the Bastille because it was the birthday of a very dear paternal aunt, a very affectionate relative, talented in handicrafts, and with a name of German origin: Hildegard.
+++
Despite what can be said, for or against, it is undoubtedly a day that marked the history of the world, which is why it has been celebrated as a national holiday in #France since 1880, which is when 'The Day of the Bastille', or colloquially known in #Paris as 'the Fourteenth of July'. But, speaking of my own life experience, this date has a family connotation for me, as a child I listened to the tales of these historical dates, but also of the coincidences of such dates with family and friends, so as a child I learned this the date of the Storming of the Bastille because it was the birthday of a very dear paternal aunt, a very affectionate relative, talented in handicrafts, and with a name of German origin: Hildegard.
+++
Hay mucho que contar de esa revolución, dejó aportes filosóficos y legales muy importantes, aunque también desató una locura destructiva, vengativa y sangrienta, representada por el período del ‘Terror’ y la decapitación por la Guillotina. La población estaba harta del gobierno aristocrático elitista que le oprimía, pero cayeron en manos de un sistema que (progresivamente) se convirtió en una máquina de matar, incluso matando a sus propios partidarios. Es uno de esos casos en que un movimiento político ofrece y promete ‘el cielo’ pero conduce a su país a algún tipo de ‘infierno’, dejando la duda acerca de que si los revolucionarios se volvieron peores que la gente que gobernaba antes de que ellos llegaran al poder.
A pesar de lo que se pueda decir, a favor o en contra, es sin dudas un día que marcó la historia del mundo, por eso se celebra como fiesta nacional en #Francia desde 1880, que es cuando se establece ‘El Día de la Batilla’, o conocido coloquialmente en #Paris como ‘el Catorce de Julio’. Pero, ya hablando de mi propia experiencia de vida, esta fecha tiene para mi una connotación familiar, de niño escuchaba los cuentos de estas fechas históricas, pero también de las coincidencias de tales fechas con familiares y amigos, así que me aprendí de niño esta fecha de la Toma de la Bastilla porque era la fecha de cumpleaños de una muy querida tía paterna, una pariente muy cariñosa, talentosa para manualidades, y con un nombre de origen germano: Hildelgar.
+++
A pesar de lo que se pueda decir, a favor o en contra, es sin dudas un día que marcó la historia del mundo, por eso se celebra como fiesta nacional en #Francia desde 1880, que es cuando se establece ‘El Día de la Batilla’, o conocido coloquialmente en #Paris como ‘el Catorce de Julio’. Pero, ya hablando de mi propia experiencia de vida, esta fecha tiene para mi una connotación familiar, de niño escuchaba los cuentos de estas fechas históricas, pero también de las coincidencias de tales fechas con familiares y amigos, así que me aprendí de niño esta fecha de la Toma de la Bastilla porque era la fecha de cumpleaños de una muy querida tía paterna, una pariente muy cariñosa, talentosa para manualidades, y con un nombre de origen germano: Hildelgar.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
In my younger years I learned that, in Norse mythology, that was the name given to one of the Valkyries sent by Odin (the supreme god and father of all) to escort the heroes of battle to Valhalla (a kind of heaven for those who die in war or battles). Considering how sweet the aunt was, I found it quite funny that her name, when broken down, was made up of the words corresponding to 'Battle' and 'enclosure or closed space', which would be something like fighting in a narrow site, or combat nearby.
The aunt is still alive, she is already older, quite a grandmother, literally. It is because of her that I learned these things about history and mythologies as a boy, but I suppose that already shows that I was a 'little strange child' (personal smile). Anyway, I suppose that it is time for her to close the publication, wishing that you are well and that we can read each other another time.
+++
The aunt is still alive, she is already older, quite a grandmother, literally. It is because of her that I learned these things about history and mythologies as a boy, but I suppose that already shows that I was a 'little strange child' (personal smile). Anyway, I suppose that it is time for her to close the publication, wishing that you are well and that we can read each other another time.
+++
En mis años de juventud me enteré que, en la mitología nórdica, ese era el nombre dado a una de las Valquirias enviadas por Odín (el dios supremo y padre de todo) para escoltar a los héroes de batalla a Valhalla (una especie de cielo para los que mueren en guerra o batallas). Considerando lo dulce que era la tía, yo encontraba bastante gracioso que su nombre, al descomponerlo, estaba formada por las palabras correspondientes a ‘Batalla’ y a ‘recinto o espacio cerrado’, que sería algo así como batallar en un sitio estrecho o de combate cercano.
La tía sigue viva, ya es mayor, toda una abuela, literalmente. Es por ella que me aprendí de muchacho estas cosas de historia y de mitologías, pero supongo que eso ya demuestra que yo era un niño ‘un poco raro’ (sonrisa personal). En fin, supongo que ya toca dar el cierre de la publicación, deseando que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
+++
La tía sigue viva, ya es mayor, toda una abuela, literalmente. Es por ella que me aprendí de muchacho estas cosas de historia y de mitologías, pero supongo que eso ya demuestra que yo era un niño ‘un poco raro’ (sonrisa personal). En fin, supongo que ya toca dar el cierre de la publicación, deseando que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
