Anniversary of the death of Charles Dickens + Aniversario de la muerte de Charles Dickens [Eng+Spa]



Image's Source - Fuente de la Imagen
Image generated in NightStudio - Imagen generada en NightStudio




Spanish Version Bellow


Sunday rest. A restful day, with relatively cool weather, light rain and a somewhat cold temperature. Today, June 9, I have been at home, working a little, calmly. We are still recovering from an illness that affected us last week, but I already feel better.

Not much has happened in my offline life. Maybe the only thing that comes to mind is that my brother reminded me of some important bills that I must go pay in person. It is better that tomorrow, Monday, I take care of making the payments. Outside of this, there is nothing interesting to tell about my life offline. I prefer to comment on an event today that caught my attention.

Today is the anniversary of the death of the British writer Charles Dickens, which occurred in 1870.




Image's Source - Fuente de la Imagen


Dickens is considered the best representative of the British novel in the Victorian period. He had a prolific career as a writer, and a good part of his works had the peculiarity that they were published in chapters in newspapers before being compiled in book format.

Well, I say it's peculiar, but it was actually the usual practice for the time, I even remember other writers doing exactly the same thing. I suppose that the case that most comes to mind is that of Jules Verne, who also had his works published as newspaper inserts, and after all the chapters were completed, the writings were gathered together to print them again in #book format.




Image's Source - Fuente de la Imagen

Image's Source - Fuente de la Imagen


Let's go back to our author today. The anniversary of his death caught my attention, because a book by this author that I read as a child came to mind. I suppose that many, in different parts of the world, have read one of his numerous books. If not, I still have to think that they have seen plays based on his books, since his presentations number in the hundreds of thousands. And if you haven't seen any, I still have to think that you may have seen a movie that was an adaptation of his books, because many have also been made.

Among the books by this author, I read many references from my friends to the books: Oliver Twist, David Copperfield, A Tale of Two Cities, and Great Expectations. But most people may remember the 'Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas', in which a stingy man must face three Christmas ghosts to deal with their truths and try to change their destiny.




Image's Source - Fuente de la Imagen

Image's Source - Fuente de la Imagen


Yes, I think that the Christmas story starring Ebenezer Scrooge can be considered one of his best-known works. I agree to a large extent, because in other works, Dickens's attitude seemed very terrible to his characters. Reading about the misadventures, abuse, and suffering of child characters, and seeing them grow up in a 19th century plagued by poverty, is something that can be depressing. But it was a reality that should be paid attention to, the Industrial Revolution brought great changes, but the lower classes, boys and girls, were the ones who suffered from the worst conditions.

In my case, the book I was referring to at the beginning was another. It was 'Great Expectations', although in the translated version I read it was titled 'Pip's Great Expectations'. At least the translation is not crazy, and the name of the character on the cover sounded similar to one of the nicknames I was called at home. That's why the book caught my attention and I dedicated myself to reading it. It turns out to be one of his greatest, most sophisticated, and most popular novels. Even so, it reaffirmed to me that this author really knew how to make his protagonists suffer.

Anyway, I've already said everything I wanted to share for today. I'm saying goodbye now. Wishing you that you are well and that we can read again another time.




Versión en Inglés arriba


Domingo de descanso. Un día reparador, con un clima relativamente fresco, ambiente de lluvias ligeras y temperatura un tanto fría. Hoy, 9 de junio, he estado en casa, trabajando un poco, con calma. Estamos aún recuperándonos de un malestar que nos afectó durante la semana pasada, pero ya me siento mejor.

No ha pasado gran cosa en mi vida fuera de línea. Tal vez lo único que me llega a la mente es que mi hermano me recordó unas cuentas importantes que debo ir a pagar en persona. Es mejor que mañana, lunes, me encargue de hacer los pagos. Fuera de esto, no hay nada interesante para contar de mi vida fuera de línea. Prefiero pasar a comentar sobre una efeméride de hoy que me llamó la atención.

Hoy es el aniversario de la muerte del escritor británico Charles Dickens, ocurrida en 1870.




Image's Source - Fuente de la Imagen


#Dickens es considerado el mejor representante de la novela británica en el periodo victoriano. Tuvo una prolífica carrera como escritor, y buena parte de sus obras tuvieron la peculiaridad de que se publicaron por capítulos en periódicos antes de compilarse en formato de libros.

Bueno, digo que es peculiar, pero en realidad era la práctica usual para la época, incluso recuerdo que otros escritores hacían exactamente lo mismo. Supongo que el caso que más me viene a la mente es el de Julio Verne, que también tenía publicadas sus obras como encartes de periódico, y luego de completarse todos los capítulos, se reunió los escritos para imprimirlos de nuevo en formato de #libro.




Image's Source - Fuente de la Imagen

Image's Source - Fuente de la Imagen


Volvamos a nuestro autor de hoy. Me llamó la atención el aniversario de su fallecimiento, porque me saltó a la memoria un libro de este autor que leí siendo niño. Supongo que muchos, en distintas partes del mundo, habrán leído alguno de sus numerosos libros. En caso de no ser así, aún tengo que pensar que habrán visto obras de teatro basadas en sus libros, pues sus presentaciones se cuentan en centenares de miles. Y si no has visto ninguna, aún tengo que pensar que puede que vieras alguna película que fuera una adaptación de sus libros, porque también se han hecho muchas.

Entre los libros de este autor, leí muchas referencias de mis amigos a los libros: Oliver Twist, David Copperfield, Historia de Dos ciudades, y Grandes Esperanzas. Pero puede que la mayor parte de la gente recuerde la obra navideña de Cuento de Navidad (Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas), en la que un tacaño hombre le toca enfrentar tres fantasmas de las Navidades para hacer frente a sus verdades y procurar cambiar su destino.




Image's Source - Fuente de la Imagen

Image's Source - Fuente de la Imagen


Sí, creo que la historia navideña protagonizada por Ebenezer Scrooge puede considerarse una de sus obras más conocidas. En buena parte estoy de acuerdo, porque en otras obras, el talante de Dickens me llegaba a parecer muy terrible para con sus personajes. Leer de las desventuras, maltratos y sufrimientos de personajes infantiles, y verlos crecer en un Siglo XIX plagado de pobreza, es algo que puede llegar a ser deprimente. Pero era una realidad a la que se debía prestar atención, la Revolución Industrial trajo grandes cambios, pero las clases bajas, los niños y las niñas fueron los que sufrieron de las peores condiciones.

En mi caso, el libro al que me refería en un inicio, era otro. Era ‘Grandes Esperanzas’, aunque en la versión traducida que leí le titularon ‘Grandes Esperanzas de Pip’. Por lo menos la traducción no es descabellada, y el nombre del personaje de la portada sonaba parecido a uno de los apodos con el que me llamaban en casa. Por eso me llamó la atención el libro y me dediqué a leerlo. Resulta que es una de sus novelas más grandes, sofisticadas, y populares. Aun así, me reafirmó que este autor en serio sabía como hacer sufrir a sus protagonistas.

En fin, ya he dicho todo lo que quería compartir por hoy. Ya me despido. Deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.


Separador


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

Sort:  

Un cuento de Navidad, solo con ese cuento, como no tenerlo presente. Han sido incontables las versiones que hemos tenido de esa gran obra.

Es un personaje que a través de sus obras se mantiene vigente en el tiempo.

Scrooged (1988) Trailer


Recuerdo bastante la versión con Bill Murray, me gustaba bastante la habilidad del taxista, eso de la parte final cuando le preguntan si puede llevarla a la torre del canal de televisión, y el conductor le dice con toda confianza 'Sí', e incluso le pregunta en cuál piso quiere que la deje :)

!GIF Charles Dickens
!DHEDGE !HBIT !MEME

!LOLZ !PGM !LUV !BBH