Photographs in the streets [Eng/Esp]

In one of my last trips through the streets of the place where I live, I took a lot of pictures and I want to share some of them with you. Personally, street photography is something I enjoy a lot, having the possibility to take pictures in the most spontaneous way possible and without having something in mind can be quite an interesting challenge and this makes me always want to find that right moment where I should shoot to capture what catches my attention. I really hope you like these pictures as much as I do, it is a publication with several photos, enjoy them.

En una de mis últimas travesías recorriendo las calles del lugar donde vivo, hice muchas fotografías y quiero compartirles algunas de estas con ustedes. En lo personal la fotografía callejera es algo que disfruto mucho, tener la posibilidad de hacer fotografías de la forma más espontánea posible y sin tener algo en mente puede llegar a ser un reto bastante interesante y esto me lleva a siempre querer encontrar ese momento adecuado donde debo disparar para capturar aquello que llama mi atención. Realmente espero que estas fotografías les gusten tanto como a mí, es una publicación con fotos varias, disfruten de ellas.

When I take pictures in the street I try to take many pictures, the reason for this is because, being so spontaneous moments, sometimes I do not make the best approach, to make a quick shot, so I try to take several pictures and thus capture more natural movements, some people walking down the streets, avenues or sidewalks, people who are in their vehicles and stop for a couple of seconds at a traffic light, all this is part of a big whole, the streets tell stories, the protagonists have a story too, the interesting thing is to tell it through a photograph without knowing what story they have with them.

Cuando hago fotografías en la calle intento hacer muchas fotos, la razón de esto es porque, al ser momentos tan espontáneos, en ocasiones no hago el mejor enfoque, por hacer una toma rápida, por eso intento hacer varias fotografías y así captar movimientos más naturales, algunas personas caminando por las calles, avenidas o aceras, personas que van en sus vehículos y se detienen por un par de segundos por algún semáforo, todo esto forma parte de un gran todo, las calles cuentan historias, los protagonistas tienen una historia también, lo interesante es contarla a través de una fotografía sin tener conocimiento de qué historia tienen consigo.

Lately, I'm trying to experiment a bit with editing, but for these photographs I wanted to keep the style that I consider that characterizes me, these warm colors and brown tones that I like a lot, I feel that they are the right ones for these photographs that I took at sunset, although the sun was still quite strong, I tried to tone this down a bit, to have more balanced photographs that were not so saturated. The colors certainly form a balance as well. I tried to make sure that only those colors that really capture the attention and give more strength to the protagonist of each photograph will not be staked.

Últimamente, estoy intentando experimentar un poco con la edición, pero para estas fotografías quise mantener el estilo que considero que me caracteriza, estos colores cálidos y tonos marrones que me gustan bastante, siento que son los indicados para estas fotografías que tomé en el atardecer, aunque el sol todavía era bastante fuerte, intenté amainar un poco esto, para tener unas fotografías más equilibradas y que no estuvieran tan saturadas. Los colores sin duda forman un equilibrio también. Intenté que no solo estacarán aquellos colores que realmente capten la atención y den más fuerza al protagonista de cada fotografía.

With nothing more to add, thank you very much for stopping by for another day. I hope everyone is having a great day and feeling great, see you next time!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Espero que todos estén teniendo un excelente día y se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!