A Saturday taking pictures in freestyle battles [Eng/Esp]

Last Saturday I attended a freestyle competition, but this time it was different, normally I attend by choice to enjoy the event and also take some pictures in the process, but one day before the event the organizer asked me if I was available to take pictures of the event that would be the ones to show after it ended, and this goes from being something I do for fun to a commitment, which really always puts me a little weight when taking pictures, but as I still planned to attend, I accepted and today I want to share with you some of the pictures I took.

El sábado pasado asistí a una competencia de freestyle, pero en esta ocasión fue diferente, normalmente asisto por decisión propia para disfrutar del evento y también hacer algunas fotografías en el proceso, pero un día antes del evento el organizador me preguntó si estaba disponible para hacer fotografías al evento que serían las que mostrarían luego de que finalizara, ya esto pasa de ser algo que haga por gusto a un compromiso, lo que realmente siempre me pone un poco de peso al hacer fotos, pero como igual tenía planeado asistir, acepté y hoy quiero compartirles parte de las fotografías que hice.

I'm not going to lie, it was a pretty complicated day to take pictures, it was raining a lot which delayed the event, the day became cloudy which minimized the light and the most important thing to take pictures is the light, more when you need to increase the shutter speed to try to freeze the movement in the best way, but this clearly detracts light and I had to balance by opening the diaphragm or increase the ISO a little bit and I really don't like to do that because my camera doesn't tolerate noise very well, so these were factors that really complicated the situation, but I still took pictures trying to get the best possible result.

No voy a mentir, fue un día bastante complicado para hacer fotografías, estuvo lloviendo bastante lo que retraso el evento, el día se volvió nublado lo que minimizó la luz y lo más importante para hacer fotografías es la luz, más cuando necesitas subir la velocidad de obturación para intentar congelar el movimiento de la mejor manera, pero esto claramente te resta luz y tenía que equilibrar abriendo el diafragma o aumentar un poco el ISO y realmente no me gusta hacerlo porque mi cámara no tolera muy bien el ruido, por lo que fueron factores que realmente complicaron la situación, pero aun así hice fotografías intentando obtener el mejor resultado posible.

As the event started later because of the rain, there came a point when everything was quite dark and I could not continue taking pictures, so I just enjoyed the rest of the event, which I must say was quite fun, but once the event was over I went back home to choose the pictures I would edit. This time the pictures are varied, they have different editing styles because they were different circumstances each time I took the picture, also I tried to give a different touch to some pictures depending on how I interpreted the context, so I hope you like this variety.

Como el evento empezó más tarde por motivo de la lluvia, llegó un punto en que todo estaba bastante oscuro y no pude seguir haciendo fotografías, por lo que solo me dediqué a disfrutar del resto del evento, el cual debo decir que estuvo bastante divertido, pero una vez terminado el evento regresé a casa para elegir las fotografías que editaría. En esta ocasión las fotos son variadas, tienen distintos estilos de edición porque eran distintas circunstancias cada vez que hacía la fotografía, además intenté darles un toque distinto a algunas fotografías según cómo interpretaba el contexto, por lo que espero que les guste esta variedad.

So far this post, thank you very much for stopping by for another day. Today I took some self-portraits that I'm not sure whether to share yet, but we'll see later. Hope everyone is feeling great, Happy day!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. El día de hoy me hice unos autorretratos que todavía no estoy seguro si compartir, pero ya veremos más adelante. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz día!