Patient waiting for a snack [Esp/Eng].

Como están todos los que regularmente siguen a esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  No se imaginan los feliz que soy al tener fotografías para poder participar de esta increíble ¨Show Me A Photo Contest¨:  esta es una de las comunidades que más apoyo me han brindado desde que me sume a #hive, y sin ir más lejos la semana anterior una de mis fotografías a sido una de las ganadoras; muchas gracias a todos los que ha escogido mi fotografía

How are you all who regularly follow this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  You can't imagine how happy I am to have photographs to be able to participate in this incredible ¨Show Me A Photo Contest¨:  This is one of the communities that has given me the most support since I joined #hive, and just last week one of my photographs was one of the winners; Thank you very much to everyone who has chosen my photo

Cuando mis abuelos decidieron que el mejor lugar para el avistamiento de las aves seria la costa quede desconcertada, siempre pensé que estar alejado de la ciudad sería más factible poder fotografiar a las aves, pero cuando me dijeron la consigna semanal supe que tenían razón

When my grandparents decided that the best place for bird watching would be the coast, I was baffled. I always thought that being away from the city would make it easier to photograph birds, but when they told me the weekly assignment, I knew they were right

Casi siempre que vamos a la ciudad, y sobre todo en las plazas, vemos a los pequeños ¨gorriones¨:  disfrutar de deliciosos bocadillos que las personas comparten, aunque en esta oportunidad están esperando pacientemente que alguien comparta algo exquisito

Almost every time we go to the city, and especially in the squares, we see the little ¨sparrows¨:  enjoying delicious snacks that people share, although on this occasion they are patiently waiting for someone to share something exquisite

Otra ave que abundan en las plazas son las ¨palomas¨:  y las veces que las vemos están con algo de comidas en sus picos, al parecer hoy hemos venido muy temprano para el desayuno, pero por lo que puedo ver, están muy ansiosas esperando un pequeño bocadillo

Another bird that abounds in the squares are the ¨pigeons¨:  and the times that we see them they are with some food in their beaks, it seems that today we have come very early for breakfast, but from what I can see, they're pretty eager to get a little snack

Las palomitas ¨picuí¨:  son otras de esas aves que se acostumbraron a vivir en la ciudad, y siempre están con algún tipo de alimento en sus picos. Estas hermosas fotografías las hizo mi abuela con la cámara de Luis ¨nikoncoolpixb500¨. Que genial la consigna semanal, nos divertimos mucho buscando aves que se estén alimentando

Popcorn ¨picuí¨:  are another of those birds that got used to living in the city, and they always have some kind of food in their beaks. These beautiful photographs were taken by my grandmother with Luis's camera ¨nikoncoolpixb500¨. What a great weekly assignment, we had a lot of fun looking for birds that are feeding