For this (¨FungiFriday¨) we gathered ears, trametes and Pycnoporus [Esp/Eng].

Que genial esta nuevamente acompañando a verdaderos seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  con algunas fotografías que hicimos de los hongos que hallamos en la reserva que esta muy cerca de casa. A la hora de salir a buscar hongos el predio en el lugar más adecuado para hacerlo, allí siempre hallamos variedades hermosas

How great to be back with true followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  with some photographs we took of the mushrooms we found in the reserve that is very close to home. When it comes to going out to look for mushrooms, the property is in the most suitable place to do so, there we always find beautiful varieties

A mis abuelos les encanta visitar el ¨botánico¨, sobre todo cuando decidimos salir en búsqueda de hongos, y la verdad los entiendo, ya que es un lugar hermoso para visitar y estar cerca de la naturaleza mientras hacemos nuestra búsqueda de hongos. En esta oportunidad dimos con unos hongos muy conocidos llamados ¨Trametes¨:  Este no es un hongo que sea comestible, este es buscado por algunas personas por su ¨poder ¨curativo¨ ya que sirve para tratar muchas ¨afecciones¨

My grandparents love to visit the "botanical garden", especially when we decide to go out in search of mushrooms, and I really understand them, since it is a beautiful place to visit and be close to nature while we do our mushroom search. On this occasion we found some very well-known mushrooms called ¨Trametes¨:  This is not a mushroom that is edible, it is sought by some people for its ¨healing¨ power since it serves to treat many ¨conditions¨

Este es otro de esos hongos que este año lo vemos seguido al momento de buscar hongos en la reserva, se trata de uno conocido con el nombre de ¨Auricularia¨ auricula-judae¨: Por lo general hallamos a esta especie sobre la corteza de ramas de un árbol que aquí lo llamamos ¨ceibo¨, pero en esta ocasión mi abuelo los hallo en el suelo muy cerca de un gran tronco de un árbol, es evidente que algo o alguien hizo que se cayeran

This is another one of those mushrooms that we see often this year when looking for mushrooms in the reserve, it is one known by the name of ¨Auricularia¨ auricula-judae¨: We usually find this species on the bark of branches of a tree that here we call ¨ceibo¨, but this time my grandfather found them on the ground very close to a large tree trunk, it is evident that something or someone made them fall

Tengo que admitir que si no fuera por mi abuela Gaby no hubiéramos visto a estos pequeños hongos, hasta ahora me pregunto cómo ha hecho para verlos. Se trata de un hongo colorido y hermoso conocido con el nombre de ¨Pycnoporus¨ :  he leído que en algunas partes estos hongos los comen. En muy común ver a este género de hongo en ramas, o troncos de árboles

I have to admit that if it weren't for my grandmother Gaby we wouldn't have seen these little mushrooms, until now I wonder how she managed to see them. It is a colorful and beautiful mushroom known by the name of ¨Pycnoporus¨ :  I have read that in some places these mushrooms are eaten. It is very common to see this genus of fungus on branches or tree trunks

Sin dudas esta ha sido otras de esas semanas muy buenas para buscar hongos, dimos con estas tres especies bonitas de hongos. Que genia mi abuela al momento de tomar su teléfono ¨Motoe7plus¨. y capturar estas hermosas tomas para que pueda participar del ¨FungiFridayContest¨:   de @ewkaw.

This has undoubtedly been Another one of those great weeks for looking for mushrooms, we found these three beautiful species of mushrooms. What a genius my grandmother was when she took her Motoe7plus phone and captured these beautiful shots so I could participate in the ¨FungiFridayContest¨:   by @ewkaw.