Como están los seguidores de esta hermosa ¨HivePetsCommunity¨: que alegría estar nuevamente aquí para compartir unas preciosas fotografías de Alaia y su hermosa mascota. Mi prima y Pepo viven en una ciudad del sur de ¨Argentina¨ donde hace frio la mayoría de los días del año, pero ellos han nacido allí, lo que hace que estén acostumbrado a las ¨ bajas¨¨temperaturas¨
Source: Family Álbum
How are the followers of this beautiful ¨HivePetsCommunity¨: What a joy to be here again to share some beautiful photographs of Alaia and her beautiful pet. My cousin and Pepo live in a city in the south of Argentina where it is cold most days of the year, but they were born there, which makes them accustomed to the "low" temperatures
La semana pasada les presenté a Pepo, comenté que es un perro de tres años y medio, que ha sido adoptado de una institución que hace el trabajo de hallar nuevos hogares para los perritos que son abandonados en las calles, algo maravilloso para el bienestar de los perritos abandonados
Source: Family Álbum
Last week I introduced you to Pepo, I mentioned that he is a three and a half year old dog, who has been adopted from an institution that does the work of finding new homes for dogs that are abandoned in the streets, something wonderful for the well-being of abandoned dogs
Hoy les quiero comentar como es la vida de mi prima y su mascota en los días de invierno; la ciudad donde viven es el lugar más ¨extremo¨ del país, y al estar al sur de la nación allí hace frio todo el año, y es muy común observar por las ventanas mientras nieva, que otra cosa puedes hacer cuando hace mucho frio, aunque en alguna ocasión poner en práctica una tradición que tiene Alaia con sus padres, y es hacer un muñeco de nieve
Source: Family Álbum
Today I want to tell you what life is like for my cousin and her pet on winter days; the city where they live is the most "extreme" place in the country, and being in the south of the nation it is cold all year round, and it is very common to look out the windows while it snows, what else can you do when it is very cold, although on some occasions you put into practice a tradition that Alaia has with her parents, and that is to make a snowman
Aunque la temperatura es muy baja ellos ya están acostumbrados, lo que hace que varias veces al día salgan a jugar al patio, mi prima aprovecha estos momentos para dejarlo salir a ¨Pepo¨ que haga sus necesidades y se distraiga un rato, juntos se divierten mucho y disfrutan de la nieve mientras cae sobre ellos
Source: Family Álbum
Although the temperature is very low, they are already used to it, which means that they go out to play in the yard several times a day. My cousin takes advantage of these moments to let "Pepo" out to do his business and distract himself for a while. Together they have a lot of fun and enjoy the snow as it falls on them.
Pero en ocasiones no pueden salir durante todo el día, y tienen que permanecer dentro de la casa, como dentro hay calefacción no pierden el tiempo y se divierten haciéndose compañía unos a otro. Las tomas que les comparto en esta ocasión las hizo mi abuela con su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨
Source: Family Álbum
But sometimes they can't go out all day, and they have to stay inside the house, since there is heating inside they don't waste time and have fun keeping each other company. The shots that I share with you on this occasion were taken by my grandmother with her "mobile phone" "Motoe7plus"
