Me encanta publicar en esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: además de participar todas las semanas en este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: que organiza la señora @nelinoeva. En esta oportunidad les quiero dar a conocer a un ave preciosa
Source: Family Álbum
I love posting on this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨: as well as participating every week in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨: organized by Mrs. @nelinoeva. On this occasion I want to introduce you to a beautiful bird
Hace algunas semanas mi abuela tuvo que viajar a ¨Ushuaia¨, una preciosa ciudad que está en el sur de nuestro país, mi tío Iván vive en el comienzo de un ¨cerro¨ a unos quinientos metros de elevación, lo que hace posible que desde su patio se pueda observar las grandes y preciosas montañas que hay allí
Source: Family Album
A few weeks ago my grandmother had to travel to "Ushuaia", a beautiful city that is in the south of our country, my uncle Ivan lives at the beginning of a "hill" at about five hundred meters above sea level, which makes it possible to observe the large and beautiful mountains there from his patio
La propiedad de Iván es bastante grande lo que permitió construir su casa en el frente del terreno, y en el fondo tener la posibilidad de conservar los grandes aboles que estaba allí a su llegada; estos árboles permiten que las aves sigan viviendo en el cerro a pesar de que las personas están construyendo sus hogares
Source: Family Álbum
Iván's property is quite large, which allowed him to build his house in the front of the land, and in the back to have the possibility of preserving the large trees that was there upon his arrival; These trees allow birds to continue living on the hill even though people are building their homes
Un ave que se acostumbró a la presencia de mis tíos es una conocida con el nombre de ¨águila¨mora ¨: un precioso ejemplar que vive de pequeños ¨roedores¨ o de la carne de ¨pollo¨ que mi tía da de comer a su perro llamado ¨pepo¨ en otra oportunidad les voy hablar de el
Source: Family Álbum
A bird that got used to the presence of my uncles is one known by the name of ¨águila¨mora ¨: a beautiful specimen that lives on small ¨rodents¨ or on the ¨chicken¨ meat that my aunt feeds to her dog called ¨pepo¨ another time I will tell you about it
Esta preciosa ¨Geranoaetus¨melanoleucus¨: se posa todos los días sobre unos troncos de árboles que esta justo frente a la ventana de la cocina, y espera que mi tía lo vea y que le alcance la ración de comida del día; es increíble verlo allí posado en los troncos y no se va hasta que no le den de comer. ¿Curioso verdad? Las fotografías las hizo mi abuela con su ¨teléfono¨ ¨móvil¨¨Motoe7plus¨
This precious ¨Geranoaetus¨melanoleucus¨: perches every day on some tree trunks right in front of the kitchen window, and waits for my aunt to see him and get him his daily ration of food; It's amazing to see him perched there on the trunks and he doesn't leave until he's fed. Curious, right? My grandmother took the photos with her Motoe7plus "mobile phone"
Source: Family Álbum
