A fun hunt for chanterelles [Esp/Eng].

Me encanta estar en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para compartir algunas de las fotografías de níscalos que hallamos esta semana en el predio que está muy cerca de mi casa; este es un espacio natural agradable que nunca decepciona, ya que siempre que lo visitamos vemos preciosos tipos de hongos

I love being in this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  to share some of the photographs of chanterelles that we found this week on the property that is very close to my house; This is a nice natural space that never disappoints, since every time we visit it we see beautiful types of mushrooms

Los jueves por la tarde siempre que podemos aprovechamos para visitar el predio, allí mientras mi abuelo hace su caminata, mi abuela aprovecha para hacer fotografías de la naturaleza que sirvan para nuestros post, y en esta ocasión dimos con preciosas variedades de hongos; es genial tener este lugar tan cerca de casa, con tantas cosas hermosas para fotografiar que son ideales para nuestras publicaciones

On Thursdays in the In the afternoon, whenever we can, we take advantage of the opportunity to visit the property. While my grandfather takes his walk, my grandmother takes advantage of the opportunity to take photographs of nature to be used for our posts, and on this occasion we found beautiful varieties of mushrooms; It's great to have this place so close to home, with so many beautiful things to photograph that are ideal for our posts

La primera especie que deseo enseñarles es una que seguramente ya lo han visto antes, estimo que lo pudieron hacer ya que es de esas especies que se ven en gran parte del mundo; se trata de una especie conocida con el nombre de ¨Trametes¨ versicolor¨:  dependiendo del lugar en donde vivas, es posible que lo conocieras con otro nombre, dado que es una especie conocido con diferentes nombre, entre ello hongo ¨cola¨ de ¨pavo¨

The first species that I want to show you is one that you have surely seen before, I estimate that you were able to do so since it is one of those species that are seen in much of the world; This is a species known by the name ¨Trametes¨ versicolor¨:  depending on where you live, you may have known it by another name, since it is a species known by different names, including the ¨turkey tail¨ mushroom

El color del siguiente hongo me desoriento un poco, nunca antes había visto un hongo de color azul, aunque debo de admitir que se parece más al color negro, y creo que se trata de una especie conocida con el nombre de ¨Polyporaceae¨:  aunque quizás hayas oído hablar de el con el nombre de ¨hongo¨¨repisa¨. Por el estado en que se encuentra, no ha sido muy fácil poder identificarlo

The colour of the following mushroom confused me a little; I had never seen a blue mushroom before, although I must admit that it looks more like a black one, and I think it is a species known as ¨Polyporaceae¨:  although you may have heard of it as the ¨ledge mushroom¨. Due to the condition it is in, it has not been very easy to identify it

Estoy muy feliz haber acompañados a mis abuelos en esta búsqueda de hongos, dimos con variedades hermosa, y para ser honesta con todos, me he divertido mucho deambulando por los senderos en búsqueda de níscalos, ha sido otra tarde preciosa para buscar hongos y participar del ¨FungiFridayContest¨:   Fue mi abuela la que tomo su ¨teléfono¨móvil ¨Motoe7plus¨ para fotografiar estos precios hongos

I'm so happy to have accompanied my grandparents on this mushroom hunt, we found some beautiful varieties, and to be honest with everyone, I've had a lot of fun wandering the trails in search of chanterelles, it's been another beautiful afternoon to look for mushrooms and participate in the ¨FungiFridayContest¨:   It was my grandmother who took her ¨Motoe7plus¨ mobile phone to photograph these beautiful mushrooms