A beautiful and shy bird ¨Feathered-Friends¨ [Esp/Eng].

Hola a todos los que siguen esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  que bueno poder acompañar a la señora @nelinoeva en este genial ¨Show Me A Photo Contest¨:  estoy muy feliz de participar esta semana, ya que la consigna semanal es libre y puedes dar a conocer cualquieras de las aves que hay en tu ciudad

Hello to everyone who follows this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  How nice to be able to accompany Mrs. @nelinoeva in this great ¨Show Me A Photo Contest¨:  I am very happy to participate this week, since the weekly contest is free and you can share any of the birds that are in your city

Estas últimas semanas hemos estado disfrutando de la tranquilidad que hay en el fondo de nuestra casa, con mis abuelos nos hemos acostumbrado a sacar unas silletas y sentarnos bajo la sombra del paraíso, un precioso árbol que este año ha tenido un gran crecimiento y sus sombras son frondosas

These last few weeks we have been enjoying the tranquility in the backyard of our house. My grandparents and I have gotten used to taking out some chairs and sitting under the shade of Paradise, a beautiful tree that has grown a lot this year and its shadows are leafy.

En realidad, todos los árboles que tenemos han crecido notoriamente, y eso es muy bueno para las aves ya que posan en las ramas a observarnos lo que hacemos; una de esas aves curiosas son los ¨chogüí¨:  estas son unas de esas aves que se han acostumbrado a nuestra presencia, y no se intimidan cuando les hacemos fotografías

Actually, all the trees we have have grown noticeably, and that is very good for the birds since they perch on the branches to watch what we do; One of those curious birds is the ¨chogüí¨:  these are one of those birds that have become accustomed to our presence, and are not intimidated when we take pictures of them

Muy diferentes son los ¨cardenales¨:  si bien ellos también se han acostumbrados a nuestras presencias, cuando notan que les estamos fotografiando enconden sus cabezas dentro de sus alas, esto es algo que notamos más en estas aves que en otras especies, al parecer son un poco más tímidas que las demás

The ¨cardinals¨ are very different:  although they have also become accustomed to our presence, when they notice that we are photographing them they hide their heads inside their wings, this is something that we notice more in these birds than in other species, apparently they are a little more timid than the others

Me encanta pasar la tarde con mis abuelos en el fondo de casa, sobre todo cuando tenemos la cámara de mi abuelo y nos divertimos haciendo tomas de aves para nuestros posts, la tranquilidad que hay en las tardes es admirable, y se disfruta mucho de la tranquilidad cuando uno se sienta en las silletas a ver el comportamiento de las aves

I love spending the afternoon with my grandparents in the backyard, especially when we have my grandfather's camera and we have fun taking pictures of birds for our posts, the tranquility in the afternoons is admirable, and you really enjoy the tranquility when you sit on the chairs to watch the behavior of the birds