Hive Music Festival Week 80 - Round 2 | A Puro Dolor - SonByFour (Cover) by @melissavozmusic

Hola a todos, mi nombre es Melissa Torrealba (@melissavozmusic) y es mi segunda vez en la comunidad de @musiczone. Para mí es un placer participar el en Hive Music Festival Semana #80 Ronda 2 y compartirles mi presentación de "A Puro Dolor" de Sonbyfour, lanzada en el año 2000 como parte de su álbum del mismo nombre. La letra habla sobre el dolor y el sufrimiento que experimenta una persona después de una ruptura amorosa. Esta es bastante melancólica y nostálgica, pero también hay un mensaje de esperanza y resiliencia. Esta canción fue compuesta por el cantautor panameño Omar Alfanno. La melodía es hermosa con frases cortas y repetitivas, y se puede sentir inestabilidad y tensión en su combinación de notas. He visto varias presentaciones de algunos artistas en la comunidad y ha sido una experiencia increíble, sobre todo ver el talento que poseen. Dios los bendiga multiplicando sus talentos y habilidades.

Hello everyone, my name is Melissa Torrealba (@melissavozmusic) and this is my second time in the @musiczone community. For me, it is a pleasure to participate in the Hive Music Festival Week #80 Round 2 and share with you my presentation of "A Puro Dolor" by Sonbyfour, released in 2000 as part of their album of the same name. The lyrics talk about the pain and suffering that a person experiences after a breakup. This one is quite sad and nostalgic, but there is also a message of hope and resilience. This song was composed by the Panamanian singer-songwriter Omar Alfanno. The melody is beautiful with short, repetitive phrases, and you can feel instability and tension in its combination of notes. I have seen several performances by some artists in the community and it has been an incredible experience, especially seeing their talent. God bless you by multiplying your talents and abilities.

La música ha sido mi luz en los momentos oscuros, mi refugio cuando todo parecía derrumbarse. En sus melodías he encontrado un amigo fiel, un espacio seguro para sentir y ser sin miedo. Cada canción me ha llevado a un viaje de autodescubrimiento, cada nota ha sido un paso hacia conocerme mejor y abrazar la complejidad de mi ser. La música es mi vida, mi pasión, mi camino. Me ha dado la fuerza para superar obstáculos y levantarme de nuevo, transformando mis experiencias en melodías que resuenan con mi alma. Espero que disfruten de mi interpretación, que es un pedacito de mi corazón hecho música.

Music has been my light in dark moments, my refuge when everything seemed to collapse. In its melodies, I have found a faithful friend, a safe space to feel and be without fear. Each song has taken me on a journey of self-discovery, each note has been a step towards knowing myself better and embracing the complexity of my being. Music is my life, my passion, my path. It has given me the strength to overcome obstacles and rise again, transforming my experiences into melodies that resonate with my soul. I hope you enjoy my interpretation, which is a little piece of my heart made into music.