Concurso juevestbt un día de esos//Recuerdo de la Colonia Tovar [ESP-ENG]

in Top Family8 months ago

BIENVENIDOS

      ESPAÑOL 

Muy buenas noches amigos de esta comunidad de Top Family espero se encuentren muy bien , aqui les traigo esta historia de recuerdo, pero primero les dejo el Link concurso para que participen tienen chance hasta la media noche.

Recuerdo de la Colonia Tovar

Revisando mi álbum personal me encontre con esta foto que nos tomamos mi esposita @chironga67 y yo en una visita que hicimos a la colonia Tovar, población del Estado Aragua a unos 1800 metros sobre el nivel del mar(msnm) , una población muy bella con un clima super agradable, unos 14 grados aproximadamente con bonitos restaurantes, sitios de comida rápida, posadas y hoteles muy hermosos( tenemos planificado un viaje para allá por un fin de semana ya que está vez fuimos de entrada y salida como dicen), y las casas con un estilo alemán ya que fue fundadoa por inmigrantes alemanes, no recuerdo la fecha.
Nosotros llegamos ahí por casualidad ya que no teníamos planificada esa visita , fuimos a Maracay a llevar a nuestros dos hijos menores que estudiaban en la unefa y unos compañeros para un congreso de ingeniería en sistemas que se dictó en las instalaciones de base Sucre, creo que fue el segundo día escuchamos a alguien en el hotel hablar de la colonia Tovar y le dije a mi esposa vamos a ir, ella me dijo tu sabes donde queda y yo le dije no pero preguntando se llega a Roma nos montamos en nuestra camioneta y rumbo a la Colonia Tovar.

Estuvimos 4 días en Maracay y mi esposa y yo visitamos varios sitios mientras ellos estaban en el Congreso. Entre otros fuimos a choroni, al museo aeronáutico, el parque zoológico las delicias y la colonia tovar.

Aprovechando nuestro espíritu aventurero salimos de Maracay un viernes bien temprano y les dije hoy todavía es viernes donde quieren ir y mi hija dijo vámonos por Cumana y yo le dije mejor vámonos para Caripe del guacharo y emprendidos nuestra nueva aventura pero esa es otra historia.

Hasta aquí mi post de hoy espero les haya gustado, gracias por su atención y apoyo.



WELCOME

        ENGLISH 

Very good evening friends of this community of Top Family I hope you are very well, here I bring you this story of memory, but first I leave you the Link contest so that you can participate you have a chance until midnight.

Souvenir of Colonia Tovar

Reviewing my personal album I found this photo that my wife @chironga67 and I took during a visit we made to Colonia Tovar, a town in Aragua State at about 1800 meters above sea level (masl), a very beautiful town with a super nice weather, about 14 degrees approx. with nice restaurants, fast food places, inns and beautiful hotels, about 14 degrees approximately with nice restaurants, fast food places, inns and very beautiful hotels (we have planned a trip there for a weekend since this time we went in and out as they say), and the houses with a German style since it was founded by German immigrants, I do not remember the date.
We arrived there by chance because we had not planned that visit, we went to Maracay to take our two youngest children who were studying at the unefa and some colleagues for a congress of systems engineering that was dictated in the facilities of base Sucre, I think it was the second day we heard someone in the hotel talking about the colony Tovar and I told my wife let's go, she told me you know where it is and I said no but asking you get to Rome we got in our van and heading to Colonia Tovar.

We spent 4 days in Maracay and my wife and I visited several places while they were in Congress. Among others we went to Choroni, the aeronautical museum, the zoological park Las Delicias and Colonia Tovar.

Taking advantage of our adventurous spirit we left Maracay early one Friday and I told them today is still Friday where they want to go and my daughter said let's go to Cumana and I said better let's go to Caripe del guacharo and we started our new adventure but that's another story.

So far my post today I hope you liked it and thank you for your attention and support.