Mi primera falda básica para Arianna [Spa/Eng]

in NeedleWorkMonday9 months ago

1000102468.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Hola amigos de @needleworkmonday, es un gusto pasar por aquí este lunes de costura. Primero quiero desearles que pasen una linda Semana Santa, ayer estuvimos yendo a la iglesia a celebrar el Domingo de Ramos y hoy fuimos un rato a la playa, ya que mis niñas querían ir y aunque fue solo un rato, porque el sol estaba muy fuente, lo disfrutamos.

Ahora si les cuento de mi primera falda básica, como ya les he contado antes, estoy un curso de corte y confección, nos enseñaron hacer el patrón a partir de nuestras medidas en clases y para la casa nos mandaron hacer un nuevo patrón a ver si captamos bien.

1000102445.jpg

Yo le tomé las medidas a mi princesa @ariannamc para elaborarle la falda a ella, en clase fijé el patrón a la tela y corté. Con alfileres y luego pasando puntadas flojas, para armar la falda y ver si a Arianna le quedaba.

Luego le coloque el cierre como la profe me enseño y seguidamente le pase costura con la máquina en casa. Yo estaba contenta, estaba casi lista, pero no fue así, el cierre me quedó mal pegado y luego lo llevé a clase y tuve que descoserlo y prestar más atención para hacerlo bien.

1000102446.jpg

Tuve que coserlo a mano, la conclusión era por el tipo de pretina, que es de las que solo se ve por dentro o pretina invisible, a me gusto este modelo, pues se ve más juvenil y algunos de los programas de jóvenes que ve Arianna la usan mucho, además se puede combinar con diferentes outfits.

La verdad que en la clase me sentía un poco frustrada, ya que por más que me explicaba no entendía como al quitar los alfileres iba a coser el cierre a máquina. Yo había visto unos videos en YouTube, se veía más fácil de como la profesora lo enseñaba.

1000102361.jpg

Aparte la máquina, aunque esta nueve citas, me ha echado broma, o sea a veces se tranca por un hilo y se me hace difícil en el momento que la aguja debe agarrar el hilo de la porta bobinas, debo intentarlo muchas veces.

A pesar de todos los percances, cuando ya iba por la parte del ruedo, me sentí feliz de que ya estaba casi lista.


1000102360.jpg

Y así me quedo la falda, bien linda por dentro y por fuera, ojo a mí me gusta, que no se le vean detalles, aunque como estoy aprendiendo con el uso de la máquina, los errores nunca faltan, pero mientras sean lo menos posible, mejor.

Yo pensaba que lista, ya todo había terminado, pero no. Le quedó un poco floja, quería que le quedara más a la cintura y por lo grande que le quedó, ahora será a la cadera que se la ponga.

Otra cosa, como le pase costura por el lado de las pinzas para sujetar la pretina, queda un poco como abombado, no sé si se logre ver en las fotos, que no quedaron muy bien, porque la modelo no quería fotos, con la falda así por debajo de la cintura, je, je, je, je, je.

Así que será para cuando le haga la camisa del conjunto que se las modele mejor. Este será otro desafío, quiero un modelo que es con hilo elástico, a ver como me queda, ya les estaré mostrando amigos.

Bueno, esto ha sido todo por hoy amigos. ¿Cierto que no quedó tan mal, verdad?


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

My first basic skirt for Arianna

1000102468.jpg

Hi @needleworkmonday friends, it's a pleasure to stop by this sewing Monday. First I want to wish you a nice Holy Week, yesterday we were going to church to celebrate Palm Sunday and today we went to the beach for a while, because my girls wanted to go and although it was only for a while, because the sun was very strong, we enjoyed it.

Now if I tell you about my first basic skirt, as I have told you before, I am in a sewing course, they taught us to make the pattern from our measurements in class and for the house they sent us to make a new pattern to see if we got it right.

1000102445.jpg

I took my princess @ariannamc's measurements to make her skirt, in class I pinned the pattern to the fabric and cut. With pins and then using loose stitches, to assemble the skirt and see if it would fit Arianna.

Then I attached the zipper as the teacher taught me and then sewed it with the machine at home. I was happy, I was almost ready, but it was not so, the zipper was badly stuck and then I took it to class and I had to unpick it and pay more attention to make it right.

1000102446.jpg

I had to sew it by hand, the conclusion was because of the type of waistband, which is only visible on the inside or invisible waistband, I liked this model, because it looks more youthful and some of the youth programs that Arianna watches use it a lot, plus it can be combined with different outfits.

The truth is that in the class I was a little frustrated, because no matter how much she explained to me I didn't understand how to remove the pins I was going to sew the zipper by machine. I had seen some videos on YouTube, it looked easier than how the teacher taught it.

1000102361.jpg

Besides, the machine, although it has nine appointments, has been a joke, that is to say, sometimes it gets stuck by a thread and it is difficult for me when the needle has to grab the thread from the bobbin holder, I have to try many times.

In spite of all the mishaps, when I was already in the bobbin case, I was happy that I was almost ready.


1000102360.jpg

And that's how I got the skirt, very nice inside and out, I like it, that no details are visible, although as I'm learning with the use of the machine, mistakes are never missing, but as long as they are as few as possible, the better.

I thought that ready, everything was finished, but no. It was a little loose. It was a little loose, I wanted it to fit more at the waist and because of how big it was, now it will be at the hip that she will wear it.

Another thing, as I sewed the seam on the side of the darts to hold the waistband, it's a bit bulging, I don't know if you can see it in the photos, which were not very good, because the model didn't want photos, with the skirt below the waist, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.

So it will be for when I make the shirt of the set that I will model them better. This will be another challenge, I want a model that is with elastic thread, let's see how it looks, I'll be showing you friends.

Well, that's all for today friends, I guess it's not so bad, right?


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  

Esta presentación y tus percances con la máquina, me hizo acordar, un emprendimiento que tuvimos en cuarentena y constaba de coser ropa interior, más precisamente tangas. Así como lo lees y la verdad que debo tener videos al respecto, pero me da un poco de vergüenza publicarlo.
Recuerdo que sufríamos mucho enhebrando la máquina, al no tener nada de experiencia en el área.

Me alegra que sigas en el curso y estoy seguro, que con la camisa, quedará genial.

Saludos.

Hola amigo, gracias por pasar.

Ya que veo que eres bastante abierto y experto en los videos deberías animarte a contar esta experiencia, si supieras todas las cosas que se pueden hacer para ganarse la vida.

Muchas de ellas se pudieron ver en pandemia, es que los emprendimientos proliferación, creo que fue una de las cosas buenas que pudimos ver en esos tiempos tan difíciles.

Y bueno espero que la camisa me quede mejor.

Wow que genial amiga 🙌 que bonito verte ya creando, recuerdo que todo es ensayo y error, estas comenzando y quizás no todo te salga a la primera pero que bueno perseveraste y pudiste lograrlo 🤗 saludos!

Gracias amiga, así seguires perseverando, aprendiendo y creando.

Saludos y bendiciones 😘

Los errores cumplen una función muy importante en el proceso de aprendizaje, nos permiten a prender la forma errónea y la forma correcta de hacer las cosas y lo bueno es que tu lo pudiste aprender. Gracias por compartir. Saludos 🤗

Hola amiga, así es aunque me gustr8a hacer siempre las cosas bien, cuando logramos hacer algo bien después de varios errores, se te quedo más en la cabeza.

Hola amiga, así es de los errores se aprende.

Y el camino es largo en el mundo de la costura, muchas cosas que practicar, entre ensayo y error vamos haciendo lindas creaciones.

Congratulations @leidimarc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 11000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Happy Birthday to the Hive Blockchain

Que bonito ver tus prácticas amiga! Poco a poco , pero de verdad que te quedó bien linda.💕

Hola amiga, si paso a paso voy aprendiendo sobre la marcha, de los errores se aprende.

Amiga para ser tu primera falta te quedó bien linda, esa tela y ese color me encantan, buen trabajo amiga 😊

Gracias amiga bella. No quedó tan mal. Ahora tengo que hacer la camisa.

It looks so good on Arianna
I’m happy that the sewing course is going on well for you
You get to learn, make mistakes, unlearn and be perfect
Well done

Yes, my friend, I like to learn, so the course is going well for me.

Along the way you make mistakes and you also learn.

Thanks for stopping by.

Si amiga, me gusta aprender, así que el curso me va bien.

En el camino se va cometiendo errores y también se aprende.

Gracias por pasar.

You’re welcome

Gracias mamita, te ha costado hacer esta falda, pero quedo bien hecha, aunque un poco grande, vamos a ver como me queda con la camisa.

Amiga, está preciosa está falda. Además de que elegiste un color bellísimo, definitivamente este arte es sensacional porque nos hace más creativas a la hora de diseñar. ❤️🔥 Éxitos.