Como están mis amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Qurator Community¨: Como todos los inicios de semanas estoy aquí para recordarles que es momento del #memoirmonday. Una iniciativa que ha creado nuestro amigo @ericvancewalton para que podamos crear un mensaje para nuestros seres queridos del futuro, y que en el próximo siglo puedan ingresar a nuestra ¨cadena¨ de ¨bloques¨ para conocer cómo eran sus familiares en el año 2024
Source: Family Álbum
How are my friends and followers of this wonderful ¨Qurator Community¨: Like every beginning of the week, I am here to remind you that it is time for #memoirmonday. An initiative created by our friend @ericvancewalton so that we can create a message for our loved ones of the future, and that in the next century they can enter our "chain" of "blocks" to find out what their relatives were like in 2024
El #memoirmonday nos brinda cada semana la oportunidad de compartir algo significativo de nuestras vidas, y que puedan ser leído por nuestros descendientes. Averigua como participar ingresando al link de ¨esta iniciativa¨: Esta semana la pregunta es muy interesante y tienes siete días para compartir tu respuesta
Source: Family Álbum
#memoirmonday gives us the opportunity every week to share something significant about our lives, so that it can be read by our descendants. Find out how to participate by clicking on the link "this initiative": This week's question is very interesting and you have seven days to share your answer
A lo largo de mis 56 años de vida he tenido muchos días hermosos para recordar, y debo decir que ha sido bastante difícil poder decidir por un solo día. Lo que hizo que me decidiera por este día es que ha sido un día de las últimas vacaciones que pasamos la familia entera, desde de allí todo ha sido muy diferente.
Source: Family Álbum
Throughout my 56 years of life I have had many beautiful days to remember, and I must say that it has been quite difficult to be able to decide on just one day. What made me decide on this day is that it was one of the last vacation days that the whole family spent, since then everything has been very different.
El mencionado día paso hace muchos años, cuando mi antiguo jefe decidió obsequiarme una semana de vacaciones pagas para toda mi familia; como en primera instancia me rehusé aceptar, el tuvo el argumento justo del porque debía aceptar su generoso ofrecimiento, y uno de ellos era que considerara como la última vacaciones donde podría decidir a donde vacacionar, y que todos los integrantes de la familia estuviesen de acuerdo a pasar junto a sus padres. Arturo tuvo toda la razón dado que el año siguiente los niños crecieron y cada uno de ellos tuvo una idea diferente donde pasar sus días de vacaciones. Sin dudas ha sido una de las mejores vacaciones ya que el lugar donde pasamos es una preciosa localidad del interior de la provincia, sobre todo porque en esos años era una localidad que estaba muy de moda
Source: Family Álbum
The aforementioned day happened many years ago, when my former boss decided to give me a week of paid vacation for my entire family; as at first I refused to accept, he had the right argument as to why I should accept his generous offer, and one of them was that I considered it as the last vacation where I could decide where to vacation, and that all the members of the family agreed to spend it with their parents. Arturo was absolutely right, since the following year the children grew up and each of them had a different idea of where to spend their vacation days. Without a doubt it has been one of the best vacations since the place where we spent it is a beautiful town in the interior of the province, especially because in those years it was a town that was very fashionable
Uno de los siete días que pasamos en ¨Torres¨ del ¨rey¨ ha sido de esos que nunca en la vida puedes olvidar, ya que por obra del destino no había otros ¨turistas¨ en el lugar del hospedaje, lo que significo tener toda la instalación a disposición de la familia. Ese día por la tranquilidad y el silencio en el ambiente dormimos hasta tarde sin ningún tipo de interrupciones, al bajar al área de desayuno teníamos todo a nuestro servicio, incluso las salas de juegos estaban totalmente libres, algo que aprovechamos para pasar momentos inolvidables, fue allí, junto a mis hijos que vi como los años se habían esfumado, los niños ya no eran tan niños y estaban a punto de iniciar el camino que le depara la vida.
Source: Family Álbum
One of the seven days we spent in ¨Torres¨ del ¨rey¨ has been one of those that you can never forget, since by fate there were no other ¨tourists¨ at the place of lodging, which meant having the entire facility at the disposal of the family. That day, due to the tranquility and silence in the environment, we slept late without any interruptions. When we went down to the breakfast area, we had everything at our service, even the game rooms were completely free, something that we took advantage of to spend unforgettable moments. It was there, together with my children, that I saw how the years had vanished, the children were no longer so young and were about to begin the path that life has in store for them.
