My thesis statement / mi exposición de tesis (ESP-ENG)

in Throwback Thursday8 days ago


This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Hoy google fotos decidió recordar mi exposición de tesis. En el 2019 expuse con mi compañera Francismar, nuestra tesis para optar por el título a la licenciatura en bioanálisis.

Desde el 2018 estuvimos estudiando el tema de la anemia y sus efectos en las embarazadas de alto riesgo obstétrico del hospital de mi ciudad. Logramos muestrear, procesar y armar nuestra tesis, para el 31 de julio de 2019 presentarla ante un jurado, familiares y amigos para su aprobación.

La presentamos en un pequeño salón con 30 personas, entre ellas tutora, jurados, familiares y amigos. Fue un momento un tanto estresante, con muchos nervios y muchas emociones juntas. Recuerdo que justo antes de empezar recibí un arreglo sorpresa de una amiga, Zamara, que también es colega y tenía apenas un mes de haberse ido a vivir a Argentina.

Gracias a Dios, el universo y todo logramos exponer con todo y nervios y aprobaron nuestra tesis. Estábamos casi en la meta para recibir nuestro anhelado título. Preparamos una mesa de postres y salados para celebrar en compañía de nuestros amigos y familiares.

Fue un día muy feliz para ambas, esto nos unió mucho y nos hizo muy amigas por lograr llegar a la meta juntas.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English


Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. Today google photos decided to remember my thesis exhibition. In 2019 I exposed with my partner Francismar, our thesis to opt for the title to the degree in bioanalysis.

Since 2018 we were studying the topic of anemia and its effects on pregnant women at high obstetric risk in the hospital of my city. We managed to sample, process and put together our thesis, to present it to a jury, family and friends for approval on July 31, 2019.

We presented it in a small room with 30 people, including tutor, jurors, family and friends. It was a somewhat stressful time, with a lot of nerves and a lot of emotions together. I remember that just before we started I received a surprise arrangement from a friend, Zamara, who is also a colleague and who had just moved to Argentina a month before.

Thanks to God, the universe and everything, we were able to present our thesis with all our nerves and nerves and our thesis was approved. We were almost at the finish line to receive our long-awaited degree. We prepared a dessert and savory table to celebrate in the company of our friends and family.

It was a very happy day for both of us, this brought us together and made us very close friends for reaching the goal together.

Thank you for reading me
With love, G.
.


FUENTE
Fotos: tomadas por mi
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: taken by me
Translation: Deepl

Sort:  
Loading...

Ese es un momento tan estresante como emocionante, cuando finalmente te dicen que la Tésis fue aprobada es un gran alivio.

Es así, ahí es cuando uno realmente puede respirar en paz. Saludos💜

Uff... esos días de defensa de tesis... Recuerdo la mía con bastante tristeza pues no llenó mis expectativas, pero luego me tocó vivir las mismas experiencias pero siendo tutora, jurado o jefe de escuela, y acompañar a mis alumnos si que fue algo lindo.

Es toda una experiencia llena de demasiadas emociones, todas muy distintas. Saludos💜

Not only did you pass your thesis and achieve a beautiful career, but you gained a valuable friendship. You look wonderful and regal in the pictures of that presentation, but from my own experience I know the nerves were on edge that day hahaha. Thank you so much for sharing this memory on #tbt Thursdays...

No solo aprobaste tu tesis y lograste una hermosa carrera, sino que obtuviste una valiosa amistad. Se ven maravillosas y regias en las fotos de esa presentación, pero por experiencia propia sé que los nervios estaban a flor de piel ese día hahaha. Muchas gracias por compartir este recuerdo en los Jueves de #tbt...

Oh, yes, the nerves were getting the better of us, but in the end we made it. It's a nice experience. Thanks for your comment💜

La defensa de tesis es la gloria jeje, que genial tu trabajo de grado y que bonito que junto a tu colega hayan logrado la meta de ser profesionales en el área. La etapa universitaria siempre será uno de los mayores retos a enfrentar, pero a la vez uno de los más satisfactorios ya que marca con firmeza nuestro camino de vida. Felicidades por tu logro y que en el presente todo sea éxitos en tu profesión 🙏❤️.. You Rockkk!!! 👍😎🔥📷❤️

Es así! es una etapa muy bonita y de mucho aprendizaje en todos los sentidos. Gracias! Saludos!💜💜💙