Paul, el gato de nadie, debe ser castrado / Paul, nobody's cat, must be neutered

Saludos hivers. El año pasado apareció en mi vecindario un gato siamés, no sé de dónde salió, si alguna vez tuvo dueño, una familia humana o si siempre ha vivido a su suerte. No sé si era de alguien que vivía cerca y se fué o si alguien lo abandonó por esta zona. No sé si es jóven, de mediana edad o si ya es viejo. No sé si tuvo un nombre. No sé si alguna vez recibió cariño y amor.

Hello hivers. Last year a Siamese cat appeared in my neighborhood, I don't know where he came from, if he ever had an owner, a human family or if he has always lived on his own. I don't know if he belonged to someone who lived nearby and left or if someone abandoned him in this area. I don't know if he is young, middle-aged or already old. I don't know if he had a name. I don't know if he ever received affection and love.

Muchos gatos han pasado por mi edificio y sus alrededores, algunos duraron muchos años, otros no, algunos se dejaban acariciar, otros no, algunos se acostumbraron a mí, otros siempre fueron salvajes y desconfiados, algunos desaparecieron de repente y nunca más los ví, pero todos tenían sus historias, algunas de esas historias las conocía desde el principio, pero la mayoría permanecerán como un misterio, al igual que la de este gato.

Many cats have passed through my building and its surroundings, some lasted many years, others didn't, some allowed themselves to be petted, others didn't, some got used to me, others were always wild and distrustful, some suddenly disappeared and I never saw them again, but they all had their stories, some of those stories I knew from the beginning, but most will remain a mystery, just like this cat's.

Antes de que este gato llegara al vecindario había otros dos gatos que se disputaban el territorio, uno negro, al cual yo llamaba Gardel, y uno blanco, que era del vecino de la casa de enfrente, y que se llamaba Copito, Copito murió y supongo que Gardel también porque nunca mas lo vi 😔😢. Ninguno de los dos vivía en mi edificio, aquí sólo venían a pasar el rato en las tardes, a buscar a la gata cuando estaba en celo 🙄 o a pelearse en batallas sangrientas en plena madrugada 😬🥴😵🤦🏻‍♀️.

Before this cat arrived to the neighborhood there were two other cats that were fighting over the territory, one black, which I called Gardel, and one white, which belonged to the neighbor from the house across the street, and was called Copito. Copito died and I suppose Gardel, too because I never saw him again 😔😢. Neither of them lived in my building, they only came here to hang out in the afternoons, to look for the cat when she was in heat 🙄 or to fight in bloody battles in the middle of the night 😬🥴😵🤦🏻‍♀️.

A este gato le puse Paul porque sus ojos se parecen a los del famoso actor Paul Newman jajaja. La primera vez que lo ví en el estacionamiento me dí cuenta que era bastante salvaje porque apenas me vió salió corriendo jajaja. Se ha convertido en el macho alfa de esta zona, aunque en realidad, es el único gato dominante que hay por aquí, porque Tommy, el gato que alimento, no tiene ningún interés en ser dueño de nada, más bien es asediado constantemente por Paul 🥴🙁.

I named this cat Paul because his eyes look like those of the famous actor Paul Newman hahaha. The first time I saw him in the parking lot I realized he was quite wild because as soon as he saw me he ran away hahaha. He has become the alpha male of this area, although in reality, he is the only dominant cat around here, because Tommy, the cat I feed, has no interest in owning anything, rather he is constantly harassed by Paul 🥴 🙁.

Este gato siamés es del doble del tamaño de Tommy, quien a pesar de tener casi dos años, aún es muy pequeño, yo creo que se va a quedar así, su mamá también era una gata pequeña. Tommy vive aterrorizado por Paul la mayor parte del tiempo, aunque muchas veces los he visto sentados tranquilamente uno frente al otro durmiendo en paz 🙄🤔, bueno, cosas de gatos jajaja 🤷🏻‍♀️.

This Siamese cat is twice the size of Tommy, who despite being almost two years old, is still very small, I think he's going to stay that way, his mother was also a small cat. Tommy lives in terror of Paul most of the time, although many times I have seen them sitting peacefully in front of each other sleeping peacefully 🙄🤔, well, cat stuff hahaha 🤷🏻‍♀️.

Este gato es tan territorial que hasta lo he visto en el estacionamiento del centro comercial que está a una cuadra de mi edificio 😱🤦🏻‍♀️. En cuanto a su alimentación, supongo que come un poquito en cada lugar, cerca de allí hay una pescadería, aunque también entra en una casa que está al lado de mi edificio y se come la comida de los gatos que viven ahí 🤣🤣🤣🤣, bueno, quizás piensa que tiene derecho porque ahí vive su novia y sus hijos jajaja.

This cat is so territorial that I have even seen him in the parking lot of the shopping center that is a block from my building 😱🤦🏻‍♀️. As for his diet, I suppose he eats a little in each place, there is a fishmonger nearby, although he also enters a house that is next to my building and eats the food of the cats that live there 🤣🤣🤣🤣, well, maybe he thinks he has the right because his girlfriend and kids live there hahaha.

A Paul le encanta sentarse debajo de una van blanca que está en el estacionamiento, y es por eso que todas las fotos que le he hecho han sido ahí jajaja, al principio no me podía acercar mucho porque se iba, pero después que empecé a darle algo de comida comenzó a tenerme más confianza y hasta he podido acariciarle la cabeza y el cuerpo. Haber logrado esto es buenísimo porque significa que no tendré problemas para atraparlo cuando llegue el momento tan esperado, su castración.

Paul loves to sit under a white van that is in the parking lot, and that's why all the photos I have taken of him have been there hahaha, at first I couldn't get very close because he was leaving, but after I started giving him some food he started to trust me more and I have been even able to caress his head and body. Having achieved this is great because it means that I will have no problems catching him when the long-awaited moment arrives, his castration.

Por el bien de todos, estas lindas cerecitas pronto se irán de vacaciones permanentes 🍒✂️🤫🤭 / For everyone's sake, these cute little cherries will soon go on permanent vacation 🍒✂️🤫🤭

Necesito castrar con urgencia a este gato para que se tranquilice y sobretodo para que no moleste tanto al otro gato, al pobre Tommy que nunca se mete con nadie y que sólo quiere vivir en paz y armonía 😇😺. Tommy no es su única víctima, Paul también entraba por el balcón de uno de los apartamentos del primer piso y atacaba a los tres gatos que vivían ahí 😬, una vez le tuvieron que echar un tobo de agua encima para que soltara a uno de los gatos 🥴😵. Como les dije, es demasiado territorial así que la castración es la mejor solución.

I urgently need to neuter this cat so that he calms down and above all so that he doesn't bother the other cat so much, poor Tommy who never messes with anyone and who just wants to live in peace and harmony 😇😺. Tommy is not his only victim, Paul has also entered one of the apartments on the first floor through the balcony and attacked the three cats that lived there 😬, once they had to throw a full bucket of water on him to make him release one of the cats 😵. As I told you, he is too territorial so neutering is the best solution.

Tommy 🤍🖤🥰🥺

Haciéndose el inocente con cara de que no rompe un plato 😇😒🙄 / Playing innocent with a face like he doesn't break a plate 😇😒🙄

Desde hace un tiempo sabe que a las 6 bajo a darle comida a Tommy y a los otros dos gatitos que viven en el terreno de al lado y él también viene a pedir comida 😕🥺, me da mucha lástima porque es un gato muy grande y para su tamaño está bastante delgado pero no lo puedo alimentar como debería ser, sin embargo trato de echarle algo, aunque sea poquito porque quizás sea lo único que coma en el día 😔. Es un gato tan hermoso 🥺.

For some time now he has known that at 6 o'clock I go down to give food to Tommy and the other two kittens that live in the field next door and he also comes to ask for food 😕🥺, I feel very sorry because he is a very big cat and for his size is quite thin but I can't feed him as he should be, however I try to give him something, even if it's just a little because it may be the only thing he eats all day 😔. He is such a beautiful cat 🥺.

🤎💙🥰

Paul probablemente es un víctima más del abandono, de la misma historia de siempre, una gata que no fue esterilizada, quedó embarazada, sus dueños no querían a los gatitos y los regalaron a gente irresponsable o simplemente los dejaron en la calle 😭🤬😠, o quizás sí tuvo alguna vez un hogar, sus dueños se fueron y él quedó a su suerte 😔, nunca podré conocer su pasado pero haré lo que pueda para que su presente sea mejor 🙂.

Paul is probably another victim of abandonment, of the same old story, a cat that was not sterilized, became pregnant, her owners didn't want the kittens and gave them away to irresponsible people or simply left them on the street 😭🤬, or maybe he did once have a home, his owners left and he was left to his own fate 😔, I will never be able to know his past but I will do what I can to make his present better 🙂.

😴

La vida de los gatos sin hogar puede parecer toda una aventura, pero no lo es, ojalá todos pudiesen disfrutar de la calidez de una casa y el cariño de una familia. Paul se vería tan lindo durmiendo en un sofá, comiendo bien y recibiendo mucho amor 🥺🥰. Sé que es muy difícil que alguien lo adopte, al menos que sea yo jajaja, pero créanme que lo haría si pudiese.

The life of homeless cats may seem like an adventure, but it isn't, I wish everyone could enjoy the warmth of a house and the affection of a family. Paul would look so cute sleeping on a couch, eating well and getting lots of love 🥺🥰. I know it's very difficult for someone to adopt him, unless it's me hahaha, but believe me I would do it if I could.

Bueno amigos amantes de los gatos, las recompensas de esta publicación irán destinadas para la castración de Paul, la cual cuesta $22. Muchas gracias por su tiempo y apoyo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well cat lovers, the rewards from this post will be destined for Paul's neutering, which costs $22. Thank you very much for your time and support. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.