The issue you're getting at above is actually a slightly different one, which is being able to follow someone's mute list and have it add to the user's muting function.

We discussed that idea in our office as well and I think it would also be a nice feature to add. It would be also be a relatively easy feature to add. But the immediate need was to find a way to speed up the performance of API calls being impacted by the blacklist processing.