Saludos y bendiciones mis queridos y apreciados lectores, es para mí un verdadero gusto volver a encontrarme con ustedes luego de varios meses de ausencia, en los cuales he tenido múltiples ocupaciones que me han impedido estar activa por acá, pero hoy al iniciarse un nuevo año quiero retomar mi vida dentro de la plataforma y que mejor manera que agradeciéndole primeramente a Dios por sus bendiciones y a todos ustedes por formar parte de mi vida.
Greetings and blessings, my dear and appreciated readers, it is a real pleasure for me to meet you again after several months of absence, in which I have had multiple occupations that have prevented me from being active here, but today at the beginning of a new year I want to resume my life within the platform and what better way than to first thank God for his blessings and all of you for being part of my life.
Este año que acaba de finalizar me dejó grandes enseñanzas y experiencias, estuvo lleno de aciertos y caídas, pero como la ayuda de Dios supe levantarme y salir adelante, un año en el que el trabajo duro formó parte fundamental de mi vida y me mostró que no hay otro camino para salir adelante y progresar dentro de un país en el que a pesar que está mejor económicamente, hay que echarle bastante piernas para poder mantenerse de pie.
This year that has just ended left me with great lessons and experiences, it was full of successes and falls, but with the help of God I knew how to get up and move forward, a year in which hard work was a fundamental part of my life and showed me that There is no other way to get ahead and progress within a country in which, although it is better off economically, you have to give it a lot of legs to be able to stay on your feet.
Una de las cosas que también me gustaría recalcar es la fortuna de poder terminar el año con familia completa, unida, feliz y sana, un privilegio que agradezco a Dios con todo el corazón porque mientras otros se preocupan por cosas materiales yo pienso que lo más importante es que todos tengamos vida y salud, ya que con eso podemos continuar y lograr lo que nos propongamos.
One of the things that I would also like to emphasize is the fortune of being able to end the year with a complete, united, happy and healthy family, a privilege that I thank God with all my heart because while others worry about material things, I think that the most It is important that we all have life and health, since with that we can continue and achieve what we set out to do.
Esto sin dejar de mencionar que fue un año en el que tuve la dicha de conocer nuevos amigos, grandes personas que pasaron a formar parte de mi vida y con los que espero afianzar ese lazo tan maravilloso como lo es la amistad, también pude confirmar quienes son y siempre serán mis verdaderos amigos cosa que para mí es muy valioso porque como les he comentado anteriormente soy una mujer de pocos amigos, pero los que tengo son de los mejores que he conocido.
This without forgetting to mention that it was a year in which I had the joy of meeting new friends, great people who became part of my life and with whom I hope to strengthen that bond as wonderful as friendship, I was also able to confirm who They are and always will be my true friends, which is very valuable to me because as I have told you before, I am a woman of
Por otro lado mis agradecimientos a esta gran plataforma por todo lo que me ha enseñado y a cada uno de sus integrantes por su apoyo, me. siento muy complacida de pertenecer a esta gran familia y espero poder continuar haciéndolo por muchos años más, para de esta manera continuar formándome como creadora de contenido y adquiriendo experiencia dentro de la colmena para ser cada día mejor persona y mejor hiver.
On the other hand, my thanks to this great platform for everything it has taught me and to each of its members for their support. I am very pleased to belong to this great family and I hope to be able to continue doing so for many more years, in order to continue training myself as a content creator and acquiring experience within the hive to be a better person and a better hiver every day.
Es increíble como pasa el tiempo, hoy dejamos un año más atrás y seguimos avanzando hacia un futuro prometedor y hacia una vida mejor, eso sí, siempre de la mano de Dios nuestro señor que es quien todo lo sabe y todo lo puede, con mucho esfuerzo, constancia y dedicación podemos obtener lo que queramos y lograr nuestros sueños.
It is incredible how time flies, today we leave another year behind and continue moving towards a promising future and towards a better life, always hand in hand with God our Lord who is the one who knows everything and can do everything, with much With effort, perseverance and dedication we can get what we want and achieve our dreams.
Adiós 2023, bienvenido 2024 te recibo con mucho cariño, fe y esperanza, esperando seas un gran año para todos nosotros y que todos nuestros planes y metas se cumplan. Feliz año para todos amigos. Dios les bendiga grandemente gracias por formar parte de mi 2023 y espero continúen allí conmigo por muchos años mas.
Goodbye 2023, welcome 2024, I welcome you with much love, faith and hope, hoping it will be a great year for all of us and that all our plans and goals will be fulfilled. Happy new year to all friends. God bless you greatly, thank you for being part of my 2023 and I hope you continue there with me for many more years.
Apreciados amigos, hasta aquí mi publicación del día de hoy, espero haya Sido de sus agrado y que continúen leyéndome. Muchas gracias por su apoyo y nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!
Dear friends, that's it for my post today, I hope you liked it and that you continue reading me. Thank you very much for your support and see you next time. Greetings!
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
