La memoria infinita, a love that defies oblivion

Greetings, my dear cinephile friends. I hope you are well and that health and well-being abound in your lives.

For a few days now, I wanted to stop by to tell you my impressions about the beautiful Chilean documentary film La memoria infinita. Earlier today, I found out that it has been nominated for the Oscar Awards 2024 for best documentary. So, I thought the day was propitious to share this review along with my wish for her to be the winner of this award because she well deserves it.

This touching story based on true events has left a deep impression on me, since I saw it, and I want to recommend it with my eyes closed for your enjoyment.

Saludos, mis queridos amigos cinéfilos. Espero que se encuentren bien y que abunde la salud y el bienestar en sus vidas.

Desde hace unos días, quería pasar por acá para contarles mis impresiones sobre la hermosa película documental chilena La memoria infinita. Hoy, muy temprano, me enteré de que ha sido nominada a los Premios Óscar 2024 como mejor documental. Así pues, consideré que el día era propicio para compartir esta reseña junto con mi deseo de que sea la ganadora de este premio porque bien se lo merece.

Esta conmovedora historia basada en hechos reales ha dejado una huella profunda en mí, desde que la vi, y la quiero recomendar a ojos cerrados para que la disfruten.

Most of us human beings have an innate fear of dying, even though we know that it is part of the life cycle, that it is the only certainty we have in our hands. However, after watching this film that is streaming on Netflix, I confess to you that I have felt more fear or dread of oblivion as a consequence of the terrible and painful disease of Alzheimer's.

This film has allowed me to make a deep reflexion on the fragility of memory and the devastation that the transit through Alzheimer's can cause, both for those who suffer from it and for the entire family and, especially, for those who directly care for the sick person. But, also, among the reflexions, I highlight a very powerful message: love, as a vital feeling, has the capacity to overcome any adversity.

The documentary film tells the love story between Augusto Góngora and Paulina Urrutia, who have been together for 25 years in a beautiful relationship. In the film, we witness the couple's loving battle against the oblivion that will inevitably come, caused by Alzheimer's disease.

We witness the effort they make, every day, so that the loving bond that unites them lasts in their memory until the last moment, thanks to Paulina's recording of the moments they lived, including the days of crisis. It is those moments that shake us as spectators and put us face to face with an evil in which memory is a hole of unconnected images. It's getting lost in a labyrinth of memories and finding no way out. It's too heartbreaking! But love, which can do anything, manifests itself unconditionally, is like a lifeline of light that brings us back to reality, even if only for a brief moment.

I have summarized the essence of this film in a phrase that serves as the title for my review: Infinite Memory is the story of a love that defies oblivion.

La mayoría de los seres humanos tenemos un temor innato a morir, aunque sepamos que es parte del ciclo vital, que es la única certeza que tenemos en las manos. Sin embargo, después de ver esta película que se está transmitiendo por Netflix, les confieso que he sentido más miedo o temor al olvido como consecuencia de la terrible y dolorosa enfermedad del Alzheimer.

Esta película me ha permitido hacer una profunda reflexión sobre la fragilidad de la memoria y la devastación que el tránsito por el Alzheimer puede causar, tanto para quien lo padece como para la familia entera y, especialmente, para quien cuida directamente al enfermo. Pero, también, entre las reflexiones, destaco un mensaje poderosísimo: el amor, como sentimiento vital, tiene la capacidad de superar cualquier adversidad.

La película documental cuenta la historia de amor entre Augusto Góngora y Paulina Urrutia quienes llevan juntos 25 años de una bonita relación. En el film, somos testigos de la amorosa batalla que lleva la pareja contra el olvido que, inevitablemente, llegará, ocasionado por el Alzheimer.

Presenciamos, el esfuerzo que hacen, cada día, para que el vínculo amoroso que los une perdure en la memoria hasta el último instante, gracias a que Paulina estuvo grabando los momentos vividos, incluyendo los días de crisis. Son esos momentos los que nos estremecen como espectadores y nos ponen cara a cara con un mal en el que la memoria es un hueco de imágenes inconexas. Es perderse en un laberinto de recuerdos y no encontrar salidas. ¡Es demasiado desgarrador! Pero, el amor que todo lo puede, se manifiesta incondicionalmente, es como un salvavidas de luz que devuelve a la realidad, aunque sea por breves instantes.

He resumido la esencia de esta película en una frase que sirve como título para mí reseña: La memoria infinita es la historia de un amor que desafía al olvido.