Hola a todos. Hoy me uno a esta iniciativa tan bonita creada por @charjaim para @holos-lotus, titulada: "Esa vida nuestra - Un regalo para Lecumberre". e invitada por mi amiga @brujita18, para apoyar a nuestro amigo @lecumberre en este momento tan delicado que atraviesa su salud física. Desde siempre se me ha dado bien la poesía, y qué mejor regalo para un poeta, que un poema en su honor. Estas coplas son para ti, mi amigo @lecumberre, espero que te gusten, y deseo en Dios, que sanes pronto para que sigas brindándonos cada día tus maravillosas composiciones.
Hello everyone. Today I join this beautiful initiative created by @charjaim for @holos-lotus, titled: "That life of ours A gift for Lecumberre"., and invited by my friend @brujita18, to support our friend @lecumberre in this delicate moment of his physical health. I have always been good at poetry, and what better gift for a poet, than a poem in his honor. These couplets are for you, my friend @lecumberre, I hope you like them, and I wish in God, that you heal soon so that you can continue giving us your wonderful compositions every day.
Conocí hace unos años al señor Lecumberre en la comunidad Literatos, que fue la primera que visité en Hive, durante un concurso de literatura. Después coincidimos en otras comunidades de escritores como Writing Club, y me llamó muchísimo la atención su estilo poético porque coincidía con mi gusto por las coplas. Soy llanera, y me identifico muchísimo con las coplas llaneras, y el joropo.
Después disfruté de sus entonaciones en compañía de mi instrumento favorito, el cuatro, tan llanero como yo, y tenemos en común nuestra profesión como educadores, y los cuentos infantiles. Como docentes, amamos a los niños y estamos en constante labor en pro de su formación, tanto dentro como fuera de las aulas. Construir un cuento infantil, es parte de esta hermosa labor como formadores. Muchos no tienen idea de todo lo que brinda un cuento a la formación de nuestros niños, es un mundo de letras llenas de fantasía pero con un contexto cargado de reflexiones y moralejas que les dejan a nuestros niños valiosas enseñanzas.
I met Mr. Lecumberre a few years ago in the Literatos community, which was the first one I visited in Hive, during a literature contest. Later we coincided in other communities of writers like Writing Club, and his poetic style caught my attention because it coincided with my taste for coplas. I am a llanera, and I identify myself very much with the coplas llaneras, and the joropo.
Later I enjoyed his intonations in the company of my favorite instrument, the cuatro, as llanero as I am, and we have in common our profession as educators, and children's stories. As teachers, we love children and we are constantly working for their education, both inside and outside the classroom. Building a children's story is part of this beautiful work as educators. Many have no idea of all that a story offers to the formation of our children, it is a world of letters full of fantasy but with a context full of reflections and morals that leave our children valuable lessons.
Admiro a nuestro amigo Lecumberre por esta labor como educador de la etapa inicial, una de las más delicadas del proceso educativo, y por su gran creatividad en la construcción de cuentos infantiles. ¡¡Felicidades amigo!! A continuación, mi composición:
UNA COPLA PARA LECUMBERRE
Desde este rincón llanero
yo me encuentro componiendo,
una copla bien bonita
a mi amigo Lecumberre
para sus gratos recuerdos.
Evoco que lo conocí
en la comunidad Literatos,
disfruté de sus poemas
de cuentos e historias reales,
¡Maravillosos relatos!
Saber que ambos compartimos
la pasión por la enseñanza,
ver la sonrisa de un niño
y formar seres ejemplares
es nuestra mayor esperanza.
Ni hablar de su gran pasión
por entonar melodías,
al compás de un buen amigo,
¡Sí señor… ése es el cuatro!
Que es su más fiel compañía.
Autora: Ana C. Rivero Foucault
Venezuela
I admire our friend Lecumberre for this work as an educator of the initial stage, one of the most delicate of the educational process, and for his great creativity in the construction of children's stories. congratulations friend!!!! Below is my composition:
A COUPLET FOR LECUMBERRE.
From this corner of the plains
I find myself composing,
a beautiful song
to my friend Lecumberre
for his pleasant memories.
I remember that I met him
in the Literatos community,
I enjoyed his poems
stories and true stories,
Wonderful stories!
Knowing that we both share
passion for teaching,
to see the smile of a child
and forming exemplary beings
is our greatest hope.
Not to mention his great passion
for singing melodies,
to the beat of a good friend,
Yes sir... that's the cuatro!
That is his most faithful companion.
Author: Ana C. Rivero Foucault
Venezuela
En esta oportunidad me encantaría invitar a @belkyscabrera y @cirangela, que sé que nos van a regalar lindas composiciones para nuestro amigo. Feliz día para todos.
In this opportunity I would love to invite @belkyscabrera and @cirangela, who I know will give us beautiful compositions for our friend. Happy day to all.
Fuente de las imágenes:
La imagen de portada pertenece al blog de @lecumberre y fue editada con PhotoScape.
La imagen de contenido es cortesía de Pixabay.
El traductor utilizado es: Deepl Translator
Image source:
The cover image is from @lecumberre's blog and was edited with PhotoScape.
The content image is courtesy of Pixabay.
The translator used is: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)
