MONTHLY MEETING OF FRIENDS AND FAMILY OF THE “VIDA” TEAM. (En - Es)

in Family & Friends7 months ago


english azul.png

Every month we meet somewhere familiar to celebrate another month of achievements and accomplishments of Team Vida. This project has become a family achievement since it not only unites us as part of the training team, but also as a family. The members of the Vida Vzla training team, which is a sports business project created by my daughter, a friend, and her husband, has grown in many ways, as a source of physical well-being, and as a tool for emotional well-being.

The achievements do not remain in the work box, but we share the sporting achievements of each member, from a running competition, to the extra kilos that many of us managed to remove from our lives. They always provide us with restorative messages, family options for weekend walks, group meals, or sports dynamics that beyond providing physical health, bring us joy and mental health.

But when we reach one more month of Vida, the celebration is for everyone, for the progress of the project, and the personal ones. A few days ago we celebrated month number 7, and it is always about bringing whatever we like to prepare or buy. It is fun to arrive with the surprise of a meal made by ourselves, and receive the compliments of others as they savor the dishes. The menu varies between savory and sweet, dietary or regular... there are plenty to choose from.

My friend Jaqueline, with whom I share more in the trainings, brought a wine, and as the others preferred beer, we toasted with our glasses of red wine, to the health of those present, our families, and the project. We thanked for the achievements, and prayed for a long life for Vida Vzla, a sports project that has become the second family of all those who are part of it.

The night was so much fun that we were caught in the wee hours of the morning, between jokes, games, surprises, group dynamics, conversations, meals, and unique moments. Because if there's one thing Team Vida has, it's that when they get together, the laughter doesn't stop so easily.


español azul.png


Cada mes nos damos cita en algún sitio familiar para celebrar un mes más de logros y alcances del Team Vida. Este proyecto se ha convertido en un logro familiar ya que no sólo nos une como parte del equipo de entrenamientos que se hacen a diario, sino como familia. Los integrantes del equipo de entrenamiento Vida Vzla, que es un proyecto empresarial deportivo creado por mi hija, una amiga, y su esposo, ha crecido en muchos sentidos, como fuente de bienestar físico, y como herramienta para el bienestar emocional.

Los alcances no se quedan en el box de trabajo, sino que compartimos los logros deportivos de cada miembro, desde una competencia de running, hasta los kilos de más que muchos logramos quitar de nuestra vida. Siempre nos brindan mensajes reparadores, opciones familiares para los fines de semana de paseos, comidas grupales, o dinámicas deportivas que más allá de proporcionarnos salud física, nos brinda alegría y salud mental.

Pero cuando se logra arribar a un mes más de Vida, la celebración es de todos, por los avances del proyecto, y los personales. Días atrás celebramos el mes número 7, y siempre se trata de llevar lo que más nos guste preparar, o comprar. Es divertido llegar con la sorpresa de una comida hecha por nosotros mismos, y recibir los elogios de los demás mientras saborean los platillos. El menú varía entre salados y dulces, dietéticos o normales… hay para escoger.

Mi amiga Jaqueline, con quien comparto más en los entrenamientos, llevó un vino, y como los demás prefirieron cerveza, nosotras brindamos con nuestras copas de vino tinto, a la salud de los presentes, nuestras familias, y el proyecto. Agradecimos los alcances, y pedimos por una larga vida para Vida Vzla, un proyecto deportivo que se convirtió en la segunda familia de todos los que lo integran.

La noche fue tan divertida que nos agarró la madrugada, entre chistes, juegos, sorpresas, dinámicas grupales, conversaciones, comidas, y momentos únicos. Porque si algo tiene el Team Vida, es que cuando se reúne, las risas no se detienen tan fácilmente.



FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES

Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images are from my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.



Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)



Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)