Hello, very good afternoon. Today has been a very rainy day, I tell you that the streets of both cities are flooded, so I have to stay at home. Thank you very much to the Daily Blog community for appointing me as a member of this space. I love being able to keep a diary of my activities.

Hola, muy buenas tardes. Hoy ha sido un día de mucha lluvia, les cuento que las calles de las dos ciudades están inundadas, así que me toca quedarme en casa. Muchas gracias a la comunidad Daily Blog por nombrarme miembro de este espacio. Me encanta poder llevar un diario de mis actividades.

---

---

I had been wanting to visit the new Farmatodo branch in Guanipa for days and had not had the opportunity to go. Yesterday I finally went, since I had to buy some medicines. I usually shopped at the store located on Intercomunal Avenue between the two cities, and sometimes I went to the branch in El Tigre.

Desde hace días quería conocer la nueva sucursal de Farmatodo en Guanipa y no había tenido oportunidad de ir. Ayer por fin fui, ya que tenía que comprar unos medicamentos. Por lo general yo hacía mis compras en el local que se encuentra en la Av. Intercomunal entre las dos ciudades, y algunas veces iba a la sucursal de El Tigre.

---

---

Every day, when I went to the gym or to run errands, I had to pass in front of the new Farmatodo to take my transportation. I saw day by day how it was built and they really finished it very quickly.

A diario, cuando me dirigía al gimnasio o a hacer diligencias, tenía que pasar frente al nuevo Farmatodo para tomar mi transporte. Fui viendo día a día cómo fue construido y realmente lo culminaron muy rápido.

---

---

It has an exterior corridor to dispatch by car, a large parking lot, some nice planters, and inside it is very spacious.

Tiene un corredor exterior para despachar en auto, un amplio estacionamiento, unas lindas jardineras, y por dentro es muy espacioso.

---

---

This Farmatodo was inaugurated a week ago, its facilities are very modern and it is very well stocked. It has the items sorted by areas, the cosmetics and makeup area, household items, sweets and snacks, over-the-counter medications, baby items, costume jewelry, sporting goods, hair care items, and many other things, and at the end, there is the pharmacy to fill prescriptions.

Este Farmatodo tiene una semana que fue inaugurado, sus instalaciones son muy modernas y está muy bien surtido. Tiene los artículos ordenados por áreas, la zona de cosméticos y maquillaje, cosas del hogar, dulces y bocadillos, medicamentos sin prescripción médica, artículos para bebé, bisutería, artículos deportivos, artículos para el cabello, y muchas cosas más, y al final, está la farmacia para despachar recetas médicas con prescripción.

---

---

In the snack area there is a coffee machine, and I liked that detail. In other words, you snack, have a cup of coffee and shop.

En la zona de bocadillos tiene una máquina de café, y ese detalle me gustó. O sea, meriendas, tomas un cafecito y haces compras.

---

---

Another detail I liked was the large number of mirrors in the makeup area. And they have a wide variety of items of all possible brands.

Otro detalle que me gustó fue la gran cantidad de espejos en el área de maquillaje. Y tienen artículos muy variados de todas las marcas posibles.

---

---

There are ATMs inside, next to the checkout counters. And a very practical modality is that the customer himself invoices his products, swipes his card at the point of sale, confirms his data and cancels. Finally, he takes his invoice and that's it.

Adentro hay cajeros automáticos, al lado de las cajas despachadoras. Y una modalidad muy práctica es que el mismo cliente factura sus productos, pasa su tarjeta por el punto de venta, confirma sus datos y cancela. Finalmente, toma su factura y listo.

---

---

As you can see, this type of stores already existed in many parts of the country, but here they had not yet updated the facilities. It is a matter of getting used to the advances in technology at the moment of making purchases, at the beginning the process is a little confusing, but later on we will do it with great skill.

Como pueden ver, este tipo de tiendas ya existían en muchas partes del país pero aquí aún no habían actualizado las instalaciones. Es cuestión de acostumbrarnos a los avances de la tecnología al momento de hacer compras, al principio un poco confuso el proceso, pero ya después lo haremos con mucha destreza.

---

---

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator