🇩🇪 Deutsch
Der Tag heute hat etwas chaotisch begonnen, da meine Freundin und ich ins Studio wollten. Da wir aber nicht ins selbe Studio können, ist sie in Studio A und ich in Studio B. Als ich in Studio B angekommen bin, kamen mir Männer mit Trainingsgeräten entgegen und meinten zu mir, dass das Studio geschlossen ist. Leider war der Hinweis weder auf Google noch in der Studio-App, wo ich ein passendes Partnerstudio hätte finden können – passiert. Mit der zeitlichen Differenz hat es sich für mich nicht mehr gelohnt, zu diesem Zeitpunkt ins Studio zu gehen. Später hatten wir noch 90 Minuten "Luft", in der Zeit bin ich dann schnell in ein anderes Studio gehüpft und habe Rücken und Bizeps trainiert. Das Studio war super leer, etwas klein, hatte aber irgendwie Charme. Danach sind wir bowlen gefahren. :)
🇺🇸 English
Today started a bit chaotically because my girlfriend and I wanted to go to the gym. Since we can’t go to the same gym, she went to Gym A, and I went to Gym B. When I arrived at Gym B, some guys carrying workout equipment told me that the gym was closed. Unfortunately, there was no notice on Google or the gym app where I could have found an alternative partner gym—oh well, it happens. With the time difference, it wasn’t worth it for me to go to the gym at that moment. Later, we had 90 minutes of free time, so I quickly hopped over to another gym and did a back and biceps workout. The gym was super empty, a bit small, but it had a certain charm. Afterward, we went bowling. :)
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Zu essen gab's heute: Bretzeln und Laugenbrötchen mit Frischkäse. Nach dem Bowlen haben wir gesündigt und waren bei Burger King. Ich hatte einen Long Chicken und einen Whopper. Ich bereue es ehrlich gesagt jetzt schon :D
What about the calories?
Today's meals: Pretzels and bread rolls with cream cheese. After bowling, we gave in to temptation and went to Burger King. I had a Long Chicken and a Whopper. Honestly, I already regret it! :D
Found in the Gym
Glückwunsch an: @monsterbuster
Congratulations to: @monsterbuster
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
)