🇩🇪 Deutsch
Guten Abend :)
Vom Hotel zur Arbeit führt ein S-Bahn-Weg. Die ist natürlich dann heute Morgen erstmal ausgefallen. Ich war trotzdem noch pünktlich, weil ich das schon eingeplant hatte. Arbeitstechnisch war heute sehr interessant, habe aber die meisten Schritte tatsächlich heute nicht mehr auf dem Weg zur Arbeit und auch nicht davon zurück gemacht. Ich bin danach in München, der Innenstadt, ein bisschen rumgelaufen, wollte ein paar Fotos machen. Das Ganze hat allerdings nicht so gut geklappt, weil hier das Spiel Dänemark gegen Serbien stattfindet und die komplette Innenstadt voll war mit Fans. Das heißt, auf jedem Foto sind irgendwie Leute. Man kriegt kaum einen richtigen Winkel hin, außer halt von oben, wenn man nicht unbedingt viele Leute drauf haben will. Ja, das war jetzt nicht so gut. Dementsprechend war meine Ausbeute an Fotos nicht so toll. Ich werde das wohl irgendwann nochmal anders machen müssen, wenn nicht zufällig gerade eine EM oder eine WM in München ist. Aber ich werde sicherlich noch das eine oder andere Mal hier runterkommen.
🇺🇸 English
Good evening :)
There's an S-Bahn route from the hotel to work. Of course, it was down this morning. I was still on time because I had planned for it. Workwise, it was very interesting today, but I didn't get most of my steps on the way to or from work. Instead, I walked around a bit in downtown Munich afterwards, trying to take some photos. However, it didn't go so well because the Denmark vs. Serbia game is happening, and the entire downtown area was full of fans. So, there are people in almost every photo. You can hardly get a good angle unless it's from above, where you don't have many people in the shot. So, that wasn't great. As a result, my photo haul wasn't very good. I guess I'll have to try again sometime when there's no Euro or World Cup happening in Munich. But I'm sure I'll be coming down here again at some point.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Heute war mein Essen ganz wild. Angefangen mit so einem typisch Hotel-Frühstücks-Buffet. Weißwürstchen mit einer Riesenportion und Brezeln hatte ich heute Morgen. Auf der Arbeit gab es wieder eine Brezel mit Butter bestrichen. Und in der Cafeteria gab es dann, heute so gesehen, Rinderburger. Wobei ich da tatsächlich nur die Bulette benutzt habe. Zusammen mit Pommes. Auch zwar war heute tatsächlich nicht ganz so groß, weil wir in eine recht kleine Cafeteria gegangen sind. Und abends habe ich dann einen Döner genommen. Aber diesmal war es ein Döner-Teller. Und kein Döner im Sandwich oder im Brot oder wie man es auch nennen möchte. Ja, und dementsprechend bin ich dann heute tatsächlich fast 90 Kalorien drüber. Dienstreise halt, ne?
What about the calories?
Today, my meals were quite wild. I started with a typical hotel breakfast buffet. I had Weißwürstchen with a huge portion and pretzels this morning. At work, I had another pretzel with butter. And in the cafeteria, I had a beef burger today. I actually just used the patty, along with fries. The meal wasn't very large because we went to a relatively small cafeteria. In the evening, I had a kebab. But this time it was a kebab plate, not a sandwich or a wrap or whatever you want to call it. So, today I'm actually almost 90 calories over. Business trip, you know?
Glückwunsch an: @mxm0unite
Congratulations to: @mxm0unite
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
@arc-echo, @stekene, @mxm0unite, @starthilfe, @ladymisa, @blitzzzz, @pokecrypto, @noctury, @henruc, @revolverocelotyt, @bechibenner, @subidu, @vinzie1, @logen9f, @pirulito.zoado, @monsterbuster, @rimurutempest, @elizabethbit, @ynwa.andree, @daethical, @finsteraar, @annasdiary, @silvertop, @bitandi, @xdariiz, @relict, @svanbo, @dewabrata . If you don't want to be tagged, tell me! 😋 ---
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Daily Activity
