🇩🇪 Deutsch
Ein frohes neues Jahr wünsche ich euch allen! Ich hoffe, ihr seid gut ins neue Jahr gestartet und mittlerweile haben auch die Leute in den USA das neue Jahr gefeiert. Ich hoffe, es gab keine Komplikationen mit Feuerwerk oder Ähnlichem.
Was stand heute an?
Wir sind zurückgereist, da wir Silvester in einer anderen Stadt verbracht haben. Wir sind schon recht früh losgefahren und haben uns entschieden, ein paar Stationen vor unserer Haltestelle mit der Straßenbahn auszusteigen und den Rest zu Fuß zu gehen. Ein bisschen Bewegung tut schließlich gut, besonders weil ich denke, dass die nächsten Tage das Fitnessstudio extrem voll sein wird. In unserem Freundeskreis haben sich einige Leute zum 1. Januar im Fitnessstudio angemeldet. Ich schätze, die ersten drei bis vier Wochen werden sehr voll, bevor sich das Ganze beruhigt. Ich bin gespannt und habe mir vorgenommen, morgen ins Studio zu gehen – dann berichte ich, wie voll es tatsächlich ist.
Hab ich übrigens erwähnt, dass meine Freundin mit mir direkt mal einen "Beauty Abend" gemacht hat. Das auf dem Bild sind übrigens Augenpatches :D
Was gab es heute zu essen? Am Bahnhof hatten wir so ein gedrehte Stange, ich glaube, die heißen "Käse Twister" bei Aldi oder Lidl. Es war ein Sesam-Twister mit etwa 450 Kalorien. Zum Mittagessen gab es Salat, Reisnudeln und Frikadellen (Kritharaki). Süßigkeiten habe ich heute komplett weggelassen, was sehr gut ist. Insgesamt komme ich heute auf knapp 2000 Kalorien und bin somit gut im negativen Bereich. Der erste Tag des Jahres hat schon mal gut funktioniert. Jetzt fehlen noch 364!
🇺🇸 English
Happy New Year to everyone! I hope you’ve all started 2024 off well, and by now, even those in the USA have celebrated. I hope nothing went wrong, and there were no complications with fireworks or anything like that.
What was on the agenda today?
We traveled back home after spending New Year’s Eve in another city. We left quite early and decided to get off the tram a few stops before our destination and walk the rest of the way. A bit of exercise never hurts, especially since I think the gym will be packed over the next few days. Several friends have already told me they’ve signed up for gym memberships starting January 1st. I imagine the first three to four weeks will be very crowded before things calm down. I’m curious to see how busy it will be, and I plan to go to the gym tomorrow – I’ll let you know how it goes.
By the way, did I mention that my girlfriend had a “beauty evening” with me? By the way, those in the picture are eye patches
As for food: At the train station, we had a twisted sesame bread roll. I think it’s called a "Cheese Twister" at Aldi or Lidl. It had about 450 calories. For lunch, we had salad, rice noodles, and meatballs (Kritharaki). I didn’t touch any sweets today, which is great. Overall, I stayed at just under 2000 calories, so I’m well in the deficit. The first day of the year went well – only 364 more to go!
Glückwunsch an: @chaosmagic23
Congratulations to: @chaosmagic23
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No bots.
)
