Cada una de nuestras acciones va definiendo nuestro camino que, a su vez, nos lleva a un destino. Estamos aquí ahora, por nuestras acciones pasadas, que estuvieron basadas en nuestras elecciones. Sí, todo influye.
Es como si estuviéramos tejiendo algo ahora, si tenemos bien definido lo que queremos crear, nos aseguraremos de seguir el patrón adecuado y con constancia y dedicación, en el tiempo necesario lo tendremos. No es cuando queramos, es tan pronto como sea posible, dependiendo de lo bien que lo hagamos.
Claro, también están las situaciones, en apariencia fortuitas, que pueden hacer que todo nuestro esfuerzo se vaya al traste. No siempre las cosas salen como las planeamos, aún así, lo mejor que podemos hacer es intentarlo, las veces que sea necesario, siempre con fe. En el peor de los casos aprenderemos algo nuevo.
Each of our actions defines our path, which in turn leads us to a destination. We are here now because of our past actions, which were based on our choices. Yes, everything influences.
It is as if we are weaving something now, if we have well defined what we want to create, we will make sure to follow the right pattern and with constancy and dedication, in the necessary time we will have it. It is not when we want, it is as soon as possible, depending on how well we do it.
Of course, there are also situations, apparently fortuitous, that can make all our efforts go down the drain. Things don't always go as planned, but still, the best we can do is to try, as many times as necessary, always with faith. In the worst case, we will learn something new.
Hoy mi día fue interesante, para empezar, me emocioné mucho porque finalmente mi esposo contactó un albañil para que nos hiciera un presupuesto, con la finalidad de seguir avanzando en la casa que estamos remodelando.
La cita era a primera hora de la mañana, así que le dije a mi jefe que llegaría un poco tarde a la oficina.
Todo se complicó cuando mi esposo notó que las llaves de la casa no estaban donde deberían, comenzamos a buscar por todas partes, sin éxito.
Igual fuimos a la urbanización donde está nuestra propiedad y entramos con el albañil que ya había llegado.
Casi pienso que fue tiempo perdido, pero no, mientras mi esposo le decía que en vista de la situación era mejor que viniera mañana, para poder entrar a la casa y poder ver lo que hay que hacer, el albañil quiso hablar de sus tarifas.
El costo de su mano de obra nos hizo descartarlo por completo, además su actitud fue muy altanera.
Entonces entendimos porqué no encontramos la llave. De hecho, mi esposo fue a llevarlo y al regresar a casa las encontró fácilmente.
Siempre puedo comprobar, que todo pasa por algo y todo pasa para bien.
Today my day was interesting, for starters, I was very excited because my husband finally contacted a mason to give us an estimate, in order to move forward on the house we are remodeling.
The appointment was first thing in the morning, so I told my boss I would be a little late to the office.
Everything got complicated when my husband noticed that the house keys were not where they should be, we started looking everywhere, without success.
We still went to the urbanization where our property is located and went in with the bricklayer who had already arrived.
I almost thought it was time wasted, but no, while my husband told him that in view of the situation it was better for him to come tomorrow, so that we could enter the house and see what needed to be done, the bricklayer wanted to talk about his rates.
The cost of his labor made us discard him completely, besides his attitude was very haughty.
Then we understood why we could not find the key. In fact, my husband went to take it and when he returned home he found them easily.
I can always verify that everything happens for a reason and everything happens for the best.
Al llegar a la oficina, le comenté lo sucedido a una colega y ella me dio el número de tres albañiles de su confianza, logré contactar a dos de ellos, con los que concreté una cita para el jueves.
Estoy segura de que uno de ellos será el indicado para hacer que nuestra casa esté lista para habitar, aunque no creo que el tiempo sea suficiente para poder mudarnos antes de Navidad, como yo lo había planeado. Lo importante es que por fin se active ese trabajo de remodelación después de tanto tiempo paralizado. Eso me hace muy feliz.
When I got to the office, I told a colleague about what had happened and she gave me the number of three masons she trusted, and I managed to contact two of them, with whom I made an appointment for Thursday.
I am sure that one of them will be the right one to make our house ready to move in, although I don't think there will be enough time to be able to move in before Christmas, as I had planned. The important thing is that the remodeling work is finally getting underway after such a long time on hold. That makes me very happy.
Otro evento importante de hoy, fue que mi hija se reincorporó a sus clases de natación. Estuvo tres semanas inactiva por gripe. Como las clases son de noche, no le sienta bien nadar a esa hora cuando está en medio de un proceso gripal.
Como mi camioneta ya funciona, pude llevarla. Un trabajo menos para mi esposo, que se encarga de llevar a mi hijo al karate y era muy complicado para él hacer los dos viajes, que de paso, son a la misma hora.
Another important event today was that my daughter resumed her swimming lessons. She had been inactive for three weeks due to the flu. Since the classes are at night, it doesn't agree with her to swim at that time when she is in the middle of a flu process.
Since my van is now working, I was able to give her a ride. One less job for my husband, who is in charge of taking my son to karate and it was very complicated for him to make the two trips, which, by the way, are at the same time.
Pensé que el entrenamiento de hoy sería muy difícil para ella, considerando su tiempo de ausencia, sin embargo, le fue muy bien y eso me alegra mucho.
Por otra parte, yo comencé a caminar, es algo que siempre hago cuando la llevo a natación, porque es una manera de yo aprovechar el tiempo que ella está en su clase.
Yo estaba ya preocupada porque estuve inactiva más de un mes. Me sentí muy bien de estar allí nuevamente recorriendo el campo de futbol alrededor del cual camino.
Claro, iba a paso lento pero logré completar una hora. Me siento conforme con eso, ya después, poco a poco iré más rápido.
I thought today's training would be very difficult for her, considering her time away, however, she did very well and I am very happy about that.
On the other hand, I started walking, it is something I always do when I take her to swimming, because it is a way for me to take advantage of the time she is in her class.
I was already worried because I was inactive for more than a month. It felt great to be out there again walking around the soccer field that I walk around.
Of course, I was going at a slow pace but I managed to complete an hour. I'm happy with that, and then I'll slowly get faster and faster.
Running App
En líneas generales, amé este día, lleno de reinicios que le dan continuidad a la historia que estoy escribiendo de mi vida.
Agradecida con Dios por estar conmigo siempre.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Overall, I loved this day, full of restarts that give continuity to the story I am writing of my life.
Thankful to God for being with me always.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
