LOL love the gif!
Honestly, I don't think it should be that expensive to get basic testing done to find the root cause. It would likely come down to a few imaging studies. I'm not sure how it works outside of the U.S., but here the costs for routine imaging (as long as it's approved by insurance 🤢🤮) wouldn't be extravagant.