This post is also on the WorldMapPin map
LINK: https://worldmappin.com/
Here is the link to my WorldMapPin profile
https://worldmappin.com/@stefano.massari
General description
The photographs show the new municipal offices of Ravenna.
Ravenna is an Italian municipality and capital of the province of the same name in Emilia-Romagna. It is the largest and historically most important city in Romagna; its municipal territory is the second in Italy by surface area (the first is that of Rome).
The new municipal offices are located in via Berlinguer 30, Ravenna - Italy.
Below are two screenshots. The first indicates where this place is located by showing the nation in which it is located, while the second specifies exactly where it is in relation to the country it belongs to. Both screenshots were taken from the WorldMappin website (https://worldmappin.com/)
Le fotografie mostrano i nuovi uffici comunali di Ravenna.
Ravenna è un comune italiano capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna. È la città più grande e storicamente più importante della Romagna; il suo territorio comunale è il secondo in Italia per superficie (il primo è quello di Roma).
I nuovi uffici comunali si trovano in via Berlinguer 30, Ravenna - Italia.
Di seguito due screenshot. Il primo indica dove si trova questo luogo mostrando la nazione in cui è situato, mentre il secondo specifica esattamente il punto in cui è rispetto al paese di appartenenza. Entrambi gli screenshot sono stati presi dal sito di WorldMappin (https://worldmappin.com/)
-1-
The old municipal offices located in the premises of via Mura di Porta Serrata 9 and piazzale Farini 21 have been transferred to the new municipal office building in viale Berlinguer at number 30, in a building constructed with a modern idea.
The building was built in an urban area with the aim of enhancing everything around it and in my opinion this objective has been brilliantly achieved.
I vecchi uffici comunali situati nelle sedi di via Mura di Porta Serrata 9 e di piazzale Farini 21 sono stati trasferiti nella nuova palazzina degli uffici comunali di viale Berlinguer al civico 30, in un edificio costruito con un'idea moderna.
L’edificio è stato costruito in un'area urbana con l’intento di valorizzare tutto quello che c’è attorno e secondo me questo obiettivo è stato brillantemente raggiunto.
-2-
The building has three floors, is located on a total surface of 6,700 square meters and contains approximately 200 workstations. It has a modern aesthetic with a very particular facade. The construction made extensive use of glass and innovative materials to promote natural light and ensure energy efficiency.
L’edificio ha tre piani, si trova su una superficie di 6.700 mq complessivi e racchiude al suo interno circa 200 postazioni lavorative. Esso ha un'estetica moderna con una facciata molto particolare. Per la costruzione è stato fatto un ampio uso di vetro e materiali innovativi per favorire la luce naturale e garantire efficienza energetica.
-3-
The most distinctive feature of this building is its cladding. The building has been cladded with steamed beech elements. This makes the cladding fireproof.
The facades are characterized by an alternation of transparent and opaque surfaces, which creates an interesting visual interplay and improves internal comfort.
La caratteristica più peculiare di questo edificio è il suo rivestimento. L’edificio è stato rivestito con elementi di faggio vaporizzato. Questo rende il rivestimento ignifugo.
Le facciate sono caratterizzate da un'alternanza di superfici trasparenti e opache, che crea un interessante gioco visivo e migliora il comfort interno.
-4-
These new municipal offices were designed by Behnisch Architekten. This architectural firm is based in Stuttgart, Germany and has offices in Munich, Germany, Boston, Massachusetts and Los Angeles, California.
Questi nuovi uffici comunali sono stati progettati dallo studio Behnisch Architekten. Questo studio di architettura con sede a Stoccarda, in Germania ha filiali a Monaco di Baviera, in Germania, Boston, Massachusetts e Los Angeles e California.
-5-
The project was approved in 2004 and started in 2015. Overall, two separate buildings were built. One for the Municipality of Ravenna and the other for ARPA Emilia-Romagna. From the data I found, it seems that the construction should have involved an investment of 12 million euros. Other information, however, speaks of a different cost. It seems that the costs have further increased from the initial 26.4 million to the 32.3 certified as of June 2020.
Site from which the information on the costs was taken.
https://www.ravennatoday.it/politica/i-rivestimenti-dei-nuovi-uffici-comunali-non-sono-incendiabili-le-spiegazioni-dell-assessore.html
Il progetto fu approvato nel 2004 e fu avviato nel 2015. Complessivamente si sono realizzati due edifici distinti. Uno destinato al Comune di Ravenna e l'altro all'ARPA Emilia-Romagna. Dai dati che ho trovato sembra che la costruzione avrebbe dovuto comportare un’ investimento di 12 milioni di euro. Altre informazioni invece parlano di un costo differente. Sembra che i costi siano cresciuti ulteriormente dai 26,4 milioni iniziali ai 32,3 certificati alla data del giugno 2020.
Sito da cui sono state prese le informazioni sui costi.
https://www.ravennatoday.it/politica/i-rivestimenti-dei-nuovi-uffici-comunali-non-sono-incendiabili-le-spiegazioni-dell-assessore.html
-Conclusions-
The building is located in the urban area of Ravenna and its architecture has a visual impact that enhances the surrounding environment.
L'edificio si inserisce nell’area urbana di Ravenna e la sua architettura ha un impatto visivo che valorizza l'ambiente circostante.
-Request-
What do you think of the architecture of this building?
Che ne pensate dell’architettura di questo edificio?
[//]:# (!worldmappin 44.40247 lat 12.19304 long Municipal offices-(Ravenna-ITALY) d3scr)
THE END
Thanks for reading
All photos are my property and were taken with iPhone 11
The map of my personal profile
https://worldmappin.com/@stefano.massari
