I'm happy you could learn something from the post :-).
The two tokens that you pair together need to have the same dollar value to start with. Let's take your example of Hive and LUT at LUT being worth 0.00001.
Let's say for this example that hive is worth 0.33 $ and you want to put 100$ worth of each token as liquidity into the pool. You would therefore need to put:
100 / 0.33 hive and 100 / 0.00001 LUT -> 303 Hive and 10'000'000 LUT
That's the ratio that you would put at the start to create the pool. It could be any multiple of it.
Hope this answers your question :-)