The value is most of the time expressed in $. So you would need a certain amount of tokens A with the same value in $ than the according number of token B.

Let's say you pair USDT and Hive at hive 0.33$. You would need to pair 30 Hive with one 1 USDT. 30 x 0.33 = 1.

Hope it makes sense :-)