it's mostly tokens that people use a lot

That's a very good observation and it's totally true. The more a token is useful, the more people swap it in pools. That generates volume and fees and provides nice return.