The concept of impermanent loss is actually not as complicated as it is often shown. Basically you compare the situation by holding both tokens in you wallet with the situation with both tokens in the pool. If both tokens evolve in parallel, in the second situation you don't make any losses. However when both tokens don't evolve at the same speed, having them in the pool will leave you with less value than if you have both tokens in the wallet :-)