Hello to all my friends at @hivepets. I hope you are well with your pets and life companions. Today I am sharing with you a cat experience in my beloved city of Cumaná. In recent days I went to a hardware store to buy a current protector for my home and I found a cat tied up in this store, which caught my attention.
Hola a todos mis amigos de @hivepets. Espero se encuentren bien junto a sus máscotas y compañeros de vida. Hoy con ustedes compartiendo una experiencia gatuna en mi querida ciudad de Cumaná. En días pasados acudí a una ferretería a comprar un protector de corriente para mi hogar y me encontré con un gato amarrado en este comercio, que llamó mi atención.
My first impression is that I had never seen a cat chained or tied up. I found this cat to be very beautiful and nice looking, colored and very calm. I approached it and it let me touch it. I was curious and asked very spontaneously why it was tied up. The people in the store were very nice and especially the owner of the store, who had the cat in his care.
Mi primera impresión es que nunca había visto un gato encadenado o amarrado. Este gato me pareció muy hermoso y con bonito aspecto, color y muy tranquilo. Me acerqué y se dejó tocar. Me dió curiosidad y pregunté de forma muy espontánea el por qué estaba amarrado. Las personas en el negocio muy amables y especialmente el dueño del negocio,quién tenia el gato a su cuidado.
In a very pleasant conversation, the gentleman mentioned that the cat was undergoing medical treatment, due to injuries sustained as a result of being attacked by other cats. Tying the cat up was a temporary measure recommended by the veterinarian, while he received medication and care and recovered from the injuries he had received. Also, to prevent him from being injured again and further complicate his recovery. Cats by nature are independent, they like their freedom.
En una conversación muy amena, el señor mencionó que el gato estaba en tratamiento médico, debido a que sufrió lesiones a consecuencia de haber sido atacado por otros gatos. Amarrar al gato fué una medida temporal recomendada por el veterinario, mientras recibía medicamentos, atención y se recuperara de las lesiones recibidas. Asimismo, evitar que pudiera ser nuevamente lastimado y complicar aun más su cura. Los gatos por naturaleza son independientes, les gusta su libertad.
I can affirm that this cute and beautiful cat was tied up for safety on behalf of his protector, who shows love to his pet while he is recovering from injuries. It gave me peace of mind to know that he was tied up and not in captivity. I can imagine how uncomfortable it would be for this cat to be deprived of his freedom. I am glad that his owner is by his side at all times.
Let's take care and protect our pets.
Puedo afirmar que este lindo y hermoso gato estaba amarrado por seguridad de parte de su protector, quién demuestra el amor hacia su mascota mientras se recupera de heridas. Me dió tranquilidad saber que estaba amarrado y no en cautiverio. Me imagino lo incómodo que pudiera ser para este gato estar privado de su libertad. Me satisface que su dueño esté a su lado en todo momento.
Cuidemos y protejamos a nuestras mascotas.
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
