ENGLISH

Every year we are always on the lookout for the Christmas outfit we are going to wear on that special date between Christmas Eve, Christmas Eve and Christmas. The premiere of the children of the house, who are almost always the ones who really premiere since adults often repeat a pair of pants, and we only buy the shirt, or sometimes we repeat the whole outfit because why so much.

But times have changed, now we not only think about the outfit of the adults and the little ones of the house on Christmas or New Year's Day, but our pets also wear their outfits specially made for them, with typical colors of these holidays, and some even have hats, reindeer ears and so on.

A few days ago, at one of the meetings my daughter attended, there were games and raffles, and among the prizes given away was a Christmas outfit for a pet. She signed up Snoopy, who is the only puppy we have right now, since she did not want to put clothes on one kitten and not the other, so our favorite puppy was the only one in the house that had an exclusive model for this Christmas, and it was courtesy of a friend who has a pet accessories store in the city of El Tigre.

The first step was to take Snoopy's measurements, as requested, and that was crazy, he wouldn't let me put the tape measure on him, he was spinning around, he wasn't still for a second, I did what I could, hahahaha.

A few days ago they sent me his finished clothes, what a cute little thing, and we put it on him for Christmas Day. But to take a picture of it, it was yet another fuss. Snoopy is not disciplined, he tries his best but his anxious and restless spirit doesn't let him be quiet for many seconds.

We barely managed to capture several pictures of him, but I confess that trying to keep him in pose made me more tired than him, hahahaha, anyway my baby looked beautiful with his Christmas outfit, and I ate him up with kisses for letting him do so many crazy things for me.

ESPAÑOL

Todos los años andamos pendientes del atuendo navideño que vamos a usar en esa fecha especial comprendida entre víspera de navidad, nochebuena, y navidad. El estreno de los más chicos de la casa, que casi siempre son los que realmente estrenan ya que los adultos muchas veces repetimos un pantalón, y sólo nos compramos la camisa, o a veces repetimos todo el atuendo porque para qué tanto.

Pero los tiempos han cambiado, ahora no sólo pensamos en el outfit de los adultos y los pequeños de la casa el día de navidad o año nuevo, sino que nuestras mascotas también lucen sus modelitos especialmente confeccionados para ellos, con colores típicos de estas fiestas, y algunos hasta gorritos, orejitas de reno y demás.

Días atrás, en una de las reuniones donde mi hija asistió, hubo juegos y rifas, y entre los premios que obsequiaron estaba un outfit navideño para una mascota. Ella anotó a Snoopy, que es el único perrito que tenemos ahorita, ya que no le quiso poner ropita a un gatito sí y al otro no, por lo que nuestro cachorro consentido fue el único en la casa que estrenó modelo exclusivo para esta navidad, y fue cortesía de una amiguita que tiene una tienda de accesorios de mascotas en la ciudad de El Tigre.

El primer paso fue tomarle las medidas a Snoopy, como me solicitaron, y eso fue una locura, no me dejaba ponerle la cinta métrica, daba vueltas, no estaba quieto ni un segundo, Hice lo que pude, jajajaja.

Hace unos días me enviaron su ropita ya terminada, qué cosita tan coqueta, y se la pusimos para el día de navidad. Pero para tomarle una foto, fue otro alboroto más. Snoopy no es disciplinado, hace todo lo posible pero su espíritu ansioso e inquieto no lo deja estar tranquilo por muchos segundos.

Logramos capturar a duras penas varias fotos de él, pero confieso que tratar de mantenerlo en pose a mí me cansó más que a él, jajajaja, igualmente mi bebé lucía precioso con su atiendo navideño, y yo me lo comí a besos por dejarse hacer tantas locuras por mí.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}