ESPAÑOL

He escuchado hablar del tema de las supersticiones desde que tengo uso de razón, y es porque forman parte esencial de nuestra cultura. Recuerdo en mis años de juventud que pasaban un programa en Rctv, que se llamaba Archivos del más allá, en el que se relataban sucesos, leyendas, apariciones, y supersticiones del pueblo venezolano, y en medio de esas historias misteriosas conocí muchas de creencias de nuestros antepasados como lo que podía pasar por caminar por un cementerio o visitar la iglesia a la medianoche, maldecir, pasar por ciertas carreteras de madrugada, si el novio veía a la novia con su traje antes de la boda, cruzarse con un gato negro, entre muchas más.

Realmente no sé qué margen de veracidad tendrán estas historias, pero hay una frase muy popular que dice: "De que vuelan, vuelan". Hoy me uno a esta iniciativa de Zona de Escalofríos respondiendo un cuestionario muy interesante, y me gustaría invitar a mis amigas @belkyscabrera y @cirangela para que nos cuenten sus creencias. Para participar pueden entrar a este enlace: Julio, mes de mala suerte - Supersticiones en el averno.

1.- ¿Te consideras una persona supersticiosa? Por qué sí o no.

Un poco, pero procuro ignorarlo, es inevitable que de alguna manera me persiga la influencia de nuestra cultura mística. Crecí escuchando tantas creencias de vecinos, familia y amistades, y luego, en mi juventud, llegué a un hogar donde las supersticiones eran el pan nuestro de cada día.

---

---

Siempre hubo una confrontación entre mi convencimiento y la insistencia de mi entorno. Mi ex suegra no podía ver que hacíamos algo sin que dijera que eso era pavoso. A veces la ignoraba, pero otras veces, como con el ajo y la sal, prefería evitarlo… nunca se sabe. Es mejor no pecar excesivamente de incrédulos en este mundo donde hasta el origen del hombre sigue siendo un misterio sin resolver.

2.- ¿Cuál es la superstición que te llama más la atención?

Han sido varias, entre éstas la de romper un espejo y los “no sé cuántos años” de mala suerte, que el novio vea a la novia con el traje antes de casarse, tirar sal o ajo al piso, y pedir sal prestada después de las 6 de la tarde. No sé si será superstición, pero también me llama la atención el tan mentado “maldeojo”.

3.- ¿Tienes un amuleto de buena suerte o tal vez uno de mala suerte?

No uso amuletos de buena suerte, sólo llevo en mi cartera un pequeño rosario que me regaló una amiga el día que mi madre murió, y una medallita de la Virgen del Valle.

4.- ¿Alguna vez te dio mala suerte por una superstición?

No recuerdo que me haya pasado algo así, pero sí creo que la energía negativa de las personas envidiosas puede alterar el curso de algunos planes de vida. Por eso pienso que es bueno no hablar de lo que tenemos proyectado hasta que se materialice.

---

---

Tengo una anécdota de hace más de 30 años, con una vecina que era muy supersticiosa. Le pedí prestada sal después de las 6 de la tarde, y me dijo: “No debería hacerlo, pero sé que la necesitas”. A los pocos meses murió. De verdad, no sé qué pensar.

5.- ¿Por qué crees que las personas son supersticiosas?

Por lo general esta creencia se basa en la influencia cultural, o en experiencias personales, no veo otra razón que las pueda impulsar. Aunque algunas personas creen en todo lo que leen, les cuentan o ven, sin estar totalmente seguras.

Hasta aquí mi participación, espero les haya gustado. Muchas gracias por visitar mi blog. Feliz fin de semana!!

ENGLISH

I have heard about superstitions for as long as I can remember, and it is because they are an essential part of our culture. I remember in my youth when there was a program on Rctv, called Archivos del más allá, in which events, legends, apparitions and superstitions of the Venezuelan people were told, and in the midst of these mysterious stories I learned about many of the beliefs of our ancestors, such as what could happen if you walked through a cemetery or visited the church at midnight, cursing, passing through certain roads at dawn, if the groom saw the bride in her suit before the wedding, crossing paths with a black cat, among many others.

I really don't know how true these stories are, but there is a very popular phrase that says: “They fly, they fly”. Today I join this initiative of Zona de Escalofrío answering a very interesting questionnaire, and I would like to invite my friends @belkyscabrera and @cirangela to tell us their beliefs. To participate you can enter this link: July, month of bad luck - Superstitions in the underworld.

1.- Do you consider yourself a superstitious person? Why yes or no.

A little, but I try to ignore it, it is inevitable that somehow the influence of our mystical culture haunts me. I grew up listening to so many beliefs from neighbors, family and friends, and then, in my youth, I came to a home where superstitions were our daily bread.

---

---

There was always a confrontation between my conviction and the insistence of those around me. My former mother-in-law couldn't see us doing anything without me saying it was turkey. Sometimes I ignored her, but other times, as with garlic and salt, I preferred to avoid it... you never know. It is better not to sin excessively incredulous in this world where even the origin of man remains an unsolved mystery.

2.- Which is the superstition that most attracts your attention?

There have been several, including breaking a mirror and “I don't know how many years” of bad luck, that the groom sees the bride with the suit before getting married, throwing salt or garlic on the floor, and borrowing salt after 6 o'clock in the evening. I don't know if it is superstition, but the much mentioned “maldeojo” also catches my attention.

3.- Do you have a good luck charm or maybe a bad luck charm?

I don't use good luck charms, I only carry in my wallet a small rosary that a friend gave me the day my mother died, and a little medal of the Virgin of the Valley.

4.- Have you ever had bad luck because of a superstition?

I don't remember anything like that happening to me, but I do believe that the negative energy of envious people can alter the course of some life plans. That is why I think it is good not to talk about what we have projected until it materializes.

---

---

I have an anecdote from over 30 years ago, with a neighbor who was very superstitious. I asked her to borrow salt after 6 p.m., and she said, “I shouldn't do it, but I know you need it.” A few months later she died. I really don't know what to think.

5.- Why do you think people are superstitious?

Generally this belief is based on cultural influence, or personal experiences, I don't see any other reason that could drive them. Although some people believe in everything they read, are told or see, without being totally sure.

So far my participation, I hope you liked it. Thank you very much for visiting my blog. Happy weekend!

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

Sombrero de bruja - Witch's hat // Pixabay
Gato negro - Black cat // Pixabay
Trebol - Clover // Pixabay
Herradura y trébol - Horseshoe and clover // Pixabay
Gato negro acostado - Black cat lying down // Pixabay

The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator