Under the light of a candle [Eng/Esp]

I would say that there are certain moments where taking pictures comes in a spontaneous way and today I want to share some pictures that were part of this spontaneous process. You may notice in the photographs that it is a simple lit candle, but personally it calls my attention to be aware that the flame in this candle is alive, the fire is constantly changing as the candle burns, so interesting moments are formed around the candle that I thought it was appropriate to capture, so I hope you like them as much as I do.

Diría que hay ciertos momentos donde hacer fotografías surge de una manera espontánea y el día de hoy quiero compartir algunas fotografías que fueron parte de este proceso espontáneo. Pueden notar en las fotografías que es una simple vela encendida, pero en lo personal llama mi atención ser consciente de que la llama en esta vela está viva, el fuego cambia constantemente mientras arde la vela, por lo cual se forman momentos interesantes alrededor de la vela que me pareció adecuado capturar, por lo que espero que les gusten tanto como a mí.

As I said at the beginning, taking these photos came out of a spontaneous way and, for those who are not aware of the situation in Venezuela, they constantly cut the power for no apparent reason, so you can run out of energy at any time. When this happened, it was at night, so we lit a candle for something to illuminate us and at that precise moment I thought it would be a good idea to take advantage of the fact that there was only one point of interest at that moment and capture it in a natural way.

Como bien decía al principio, hacer estas fotos surgió de una manera espontánea y es que, para quienes no sean conscientes de la situación en Venezuela, constantemente cortan la energía eléctrica sin razón aparente, por lo que puedes quedarte sin energía en cualquier momento. Cuando esto sucedió, era por la noche, por lo que encendimos una vela para que algo nos iluminara y en ese preciso momento pensé que sería buena idea aprovechar que solo había un único punto de interés en ese momento y capturarlo de una manera natural.

All these photographs belong to a single candle and although it may seem that there is a big difference is due to editing (and also the constant change of fire in the candle of course), some have a warmer tone and others have a cooler tone, but still this change seemed appropriate according to how the candle flame burned, so it is as if each photograph has its own personality and hence the change of tone in it. Another thing I tried to do in these photographs is to make them look like old photographs, to give that touch of more intrigue in the final result.

Todas estas fotografías pertenecen a una única vela y aunque pueda parecer que hay una gran diferencia se debe a la edición (y también al constante cambio del fuego en la vela por supuesto), algunas tienen un tono más cálido y otras tienen una tonalidad más fría, pero aun así este cambio me parecía conveniente según cómo la llama de la vela ardía, por lo que, es como si cada fotografía tuviese su propia personalidad y de ahí el cambio de tonalidad en ella. Otra cosa que procuré en estas fotografías es que tuviesen un aspecto como unas fotografías antiguas, para dar ese toque de más intriga en el resultado final.

So much for this post, thank you very much for stopping by for another day. I hope everyone is feeling great and having a great day, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Espero que todos se encuentren genial y que estén teniendo un excelente día. ¡Hasta la próxima!