The beauty of your delicacy - With Daniela [Eng/Esp]

At the beginning of the year I shared with you the first session I did and it was with my friend Daniela, today I want to share with you another session with her a month later and the reason to do a session so close is that Daniela is leaving the country again (just when I am publishing this she is already in Colombia), so I thought it was nice to do another session that would also remain as a memory of her last days here, so I hope you like these pictures as much as we do.

A principios de año les compartí la primera sesión que realicé y fue junto a mi amiga Daniela, pues el día de hoy quiero compartirles otra sesión junto a ella un mes después y la razón de hacer una sesión tan cercana es que Daniela nuevamente se va del país (justo cuando estoy publicando esto ya está en Colombia), entonces me parecía lindo el que hiciésemos otra sesión que también quedase como un recuerdo de sus últimos días aquí, por lo que espero que al igual que a nosotros también les gusten estas fotografías.

In this session I should mention that we took a lot of pictures, because as I said, being the reason of a farewell for her I wanted us to take advantage of different places and one of the first we used was the Plaza Bolivar, is a place that I have already come to share here, plus I have also done other sessions there, but whenever I repeat a place I try to take different perspectives and curiously I had never taken pictures on these benches in the square, but as they say, there is always a first time for everyone and really this place is quite nice and I feel that can be used quite a lot.

En esta sesión debo mencionar que hicimos muchas fotografías, porque como les dije, al ser el motivo de una despedida para ella quise que aprovecháramos distintos lugares y uno de los primeros que utilizamos fue la Plaza Bolívar, es un lugar que ya he llegado a compartir por aquí, además que también he realizado otras sesiones allí, pero siempre que repito un lugar intento tomar distintas perspectivas y curiosamente nunca había hecho fotografías en estos bancos que hay en la plaza, pero como bien dicen, siempre hay una primera vez para todos y realmente este sitio es bastante lindo y siento que puede aprovecharse bastante.

This session was quite fun, I've already mentioned it in other opportunities, but doing sessions with people who are quite close is quite entertaining, because it doesn't feel like work, but a fun time with friends, so it seemed like a good way to spend time together before Daniela left again. I took advantage of this session to come back with the editing style that defines me. These brown tones are one of my favorites and I hadn't used them in a while, I'm quite happy with the result.

Esta sesión fue bastante divertida, ya lo he mencionado en otras oportunidades, pero hacer sesiones junto a personas que son bastante cercanas es bastante entretenido, porque no parece trabajo, sino un rato de diversión entre amigos, por eso me pareció una buena manera de pasar tiempo juntos antes de que Daniela se fuese de nuevo. Aproveché esta sesión para volver con el estilo de edición que me define. Estos tonos marrones son de mis favoritos y tenía tiempo sin usarlos, estoy bastante contento con el resultado.

So far this post, dear friends of the community, thank you very much for taking the time to come by once again. I will surely be sharing more pictures from this session soon, because as I told you above, we took a lot of pictures in different places, Happy day!

Hasta aquí la publicación, queridos amigos de la comunidad, muchas gracias por tomarse el tiempo de pasarse una vez más. Seguramente pronto estaré compartiendo más fotografías de esta sesión, porque como les dije más arriba, hicimos muchas fotografías en distintos lugares. ¡Feliz día!