Portraits in freestyle battles [Eng/Esp]

It's been a couple of weeks (maybe months) that I haven't attended a freestyle event, since lately the movement has been a little off, for that reason I was reviewing some of the folders with pictures that I have taken in these events and I found some pictures that I had edited, but never shared here and as I feel that this kind of pictures were missing here I decided it was a good idea to make a publication with them today, so I hope you enjoy each picture and that you like them as much as me.

Han pasado un par de semanas (quizás meses) en que no he asistido a un evento de freestyle, ya que últimamente el movimiento ha estado un poco apagado, por esa misma razón estaba revisando algunas de las carpetas con fotografías que he realizado en estos eventos y me encontré con algunas fotografías que había editado, pero que nunca compartí por aquí y como siento que hacía falta este tipo de fotografías por aquí decidí que era buena idea hacer una publicación con ellas el día de hoy, por lo que espero que disfruten de cada fotografía y que les gusten tanto como a mí.

I remember perfectly that the day I took these pictures, but due to the bad weather (it was raining before, during and after the battles) it was a little complicated to make good captures, since the amount of natural light was very little and if I wanted to capture the movement I had to sacrifice more light and increasing the ISO of my camera does not give very good results, but even so I consider that these pictures were interesting and were among the few that were saved, also for that reason I wanted to share them, because I did not want them to stay saved.

Recuerdo perfectamente que el día que realicé estas fotografías hice muchas, pero debido al mal tiempo (estuvo lloviendo antes, durante y después de las batallas) se me hizo un poco complicado hacer buenas capturas, ya que la cantidad de luz natural era muy poca y si quería capturar el movimiento debía sacrificar más luz y aumentar el ISO de mi cámara no da muy buenos resultados que digamos, pero aun así considero que estas fotografías estaban interesantes y fueron de las pocas que se salvaron, también por esa razón quería compartirlas, ya que no quería que se quedaran guardadas.

Although I set out to use the same development for these photographs I also had to adapt it according to each protagonist, to try to make them stand out a little more, plus I took advantage of the most striking perspectives when taking the pictures with the intention of generating a kind of emotion or scene that really represented how freestyle events are seen from the lens of my camera and my perspective of course.

Aunque me propuse en usar un mismo revelado para estas fotografías también tuve que adaptarlo según cada protagonista, para intentar que estos destacaran un poco más, además que aproveché las perspectivas más llamativas al momento de hacer las fotografías con intención de generar una especie de emoción o escena que realmente representara el cómo son los eventos de freestyle vistos desde el lente de mi cámara y mi perspectiva por supuesto.

So far this post, dear friends of the community, it's always a pleasure to share some pictures around here. I hope everyone is feeling great and enjoyed the pictures. On Sunday there is a freestyle event, so I hope to share with you some new pictures soon, see you next time!

Hasta aquí la publicación, queridos amigos de la comunidad, siempre es un gusto compartir algunas fotografías por aquí. Espero que todos se encuentren genial y hayan disfrutado de las fotografías. El domingo hay un evento de freestyle, por lo que espero compartir con ustedes algunas nuevas fotografías pronto. ¡Hasta la próxima!