Photographing the photographer - with Alejandra [Eng/Esp]

A couple of weeks ago my friend Alejandra who is also a photographer told me that she was going to do a photo shoot, I asked her when it would be and she invited me to join her, I wasn't interested in taking pictures of her model, but I proposed her the idea of taking pictures of her while she was taking pictures of her model, because I think it is always interesting to see the behind the camera and it is curious to see how each photographer shares to find some pictures that they like, so those are the pictures I want to share with you today.

Hace un par de semanas mi amiga Alejandra quien también es fotógrafa me comentó que haría una sesión de fotos, yo le pregunté cuándo sería y me invitó a acompañarle, yo no estaba interesado en hacerle fotografías a su misma modelo, pero le propuse la idea de hacerle fotos a ella mientras ella hacía las fotografías a su modelo, ya que considero que siempre es interesante ver los detrás de cámara y es curioso ver el cómo cada fotógrafo se comparta para encontrar algunas fotografías que les gusten, así que esas son las fotos que quiero compartirles el día de hoy.

I think there are few times when we are aware of the amount of poses that the photographer also does at the time of a photo shoot, since his job is to find the best frames and perspectives to make his model look good in the environment they have chosen, but it is attractive to see how even a photographer without posing can look so good, besides noticing the concentration either to be placing the necessary values in the camera or to be staring at what is going to come out on camera, it was nice to take pictures of my friend Alejandra.

Creo que son pocas las veces en que somos conscientes de la cantidad de poses que también hace el fotógrafo al momento de una sesión de fotos, ya que su trabajo es encontrar los mejores encuadres y perspectivas para hacer que su modelo se luzca en el entorno que hayan elegido, pero es atractivo ver el cómo también un fotógrafo sin estar posando puede verse tan bien, además de notarse la concentración ya sea por estar colocando los valores necesarios en la cámara o por estar mirando fijamente lo que va a salir en cámara, fue lindo hacerle fotografías a mi amiga Alejandra.

Like everything behind the camera I also took some pictures while Alejandra was showing the results to her model, this is always nice because it is the moment when you receive feedback, so you can see if the path you are choosing is the right one and also how to improve what you are already doing, which also helps a lot to the model, because when she sees herself she knows what poses can favor her and so you can appreciate the joint work that both the photographer and the model must do, because both seek to have an excellent result after all.

Como todo detrás de cámara también hice algunas fotografías mientras Alejandra le iba mostrando los resultados a su modelo, esto siempre es lindo porque es el momento en que recibes retroalimentación, así puedes ir notando si el camino que estás eligiendo es el correcto y también como mejorar lo que ya estás haciendo, lo cual también ayuda mucho a la modelo, porque al verse a sí misma sabe que poses pueden favorecerle y así se aprecia el trabajo en conjunto que deben hacer tanto quien hace las fotografías, como quien modela, porque ambos buscan tener un excelente resultado después de todo.

With nothing more to add, thank you so much for stopping by for another day, I hope you enjoyed this photo shoot different from what I usually share and with a style that is very similar to the photos I shared a couple of months ago with brown tones, sometimes it's good to go back to what you know. I hope everyone is feeling great and having a great day. happy day!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que hayan disfrutado de esta sesión de fotos distinta a lo que suelo compartir y con un estilo que se asemeja mucho a las fotografías que he compartido hace un par de meses con tonos marrones, a veces es bueno volver a lo que conoces. Espero que todos se encuentren genial y estén teniendo un excelente día. ¡Feliz día!