Beauty and magical nature - with Mariale [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are feeling great. A couple of weeks ago I shared with you some pictures I took with my friend Mariale on a little trip we made and today I think it's perfect to share other pictures very different from the first ones. To give a little context in this publication, this was a somewhat improvised trip, they told me a day before if I wanted to attend and I told my friend Mariale almost 12 hours before the trip, but she accepted and we managed to take these beautiful pictures that I'm going to share with you now.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que se encuentren genial. Hace un par de semanas les compartía algunas fotografías que hice junto a mi amiga Mariale en un pequeño viaje que hicimos y el día de hoy me parece que es perfecto para compartir otras fotografías muy distintas a las primeras. Para dar un poco de contexto en esta publicación, este fue un viaje de cierta manera improvisada, me avisaron un día antes si quería asistir y yo le avisé a mi amiga Mariale casi que unas 12 horas antes del viaje, pero aceptó y logramos hacer estas hermosas fotografías que les voy a compartir ahora.

In the first publication that I shared with you, I allowed the predominance of photographs with strong lights and shadows, since I am a fan of taking advantage of these environments that rarely can be had in natural environments, but this time most of the photographs are the opposite (except for two that I wanted to add at the end), here the photographs are more illuminated, the environment is better appreciated and thanks to the small well in which Mariale was, the photos acquired a more natural, magical aesthetic and I would say that with much beauty, this of course adding the beauty of Mariale.

En la primera publicación que les compartí permití que predominaran las fotografías con luces y sombras fuertes, ya que son un fanático de aprovechar estos entornos que en pocas ocasiones se puede tener en ambientes naturales, pero en esta ocasión la mayoría de fotografías son todo lo contrario (exceptuando dos que quise agregar al final), aquí las fotografías están más iluminadas, se aprecia mejor el entorno y gracias al pequeño pozo en el que estaba Mariale las fotos adquirieron una estética más natural, mágica y diría que con mucha belleza, esto por supuesto sumando la belleza de Mariale.

I always wanted to take pictures in a place like this, but you have no idea how complicated the development process was, because when you have pictures that you like so much from the beginning you try to do your best to give that perfect touch, so I spent a lot of time deciding the colors that I wanted to predominate, add the necessary light and try that the shadows were not so strong, because for these pictures I was looking for a softer touch, which I think perfectly define these pictures as well, a very soft style to admire.

Siempre quise hacer fotografías en un lugar así, pero no tienen idea de lo complicado que fue el proceso de revelado, porque cuando tienes unas fotografías que te gustan tanto desde el principio intentas hacer lo mejor posible para dar ese toque perfecto, por eso estuve bastante tiempo decidiendo los colores que quería que predominaran, agregar la luz necesaria e intentar que las sombras no fuesen tan fuertes, porque para estas fotografías buscaba un toque más suave, lo cual me parece que definen a la perfección estas fotografías también, un estilo bastante suave para admirar.

I'm sorry if my writing seems like I'm trying to be trying to be self-focused, but I'm really very happy with these photographs and I hope you like them as much as I do. So much for the post, thank you very much for taking the time to look at the pictures and read a little of what I write, I always appreciate it, see you next time, dear friends of the community!

Lo siento si mi escrito parece que intento echarme flores a mí mismo, pero es que realmente estoy muy contento con estas fotografías y espero que a ustedes les gusten tanto como a mí. Hasta aquí la publicación, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver las fotografías y leer un poco de lo que escribo, siempre aprecio mucho eso. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!