Ústav pro jazyk český je sice normotvorný, ale norma se přizpůsobuje uživatelům. To takový Ústav pro jazyk anglický například neexistuje. Co by měli co přikazovat Britové Američanům a Australané Kanaďanům?
A občas se zadaří, že Ústav pro jazyk český vede Hanák. A to má potom grády! Jo, Češi, samá fligna só a šidijó, blbě mluvijó a burčák nepijó!